Vertaling van "du Codex de" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
À la réunion du Codex de juillet 2009, les délégués ont examiné l'adoption des normes internationales relatives à la limite maximale de résidus pour la ractopamine.
At the July 2009 Codex Commission meeting, delegates considered adoption of international maximum residue level standards for ractopamine.
Ont participé à la réunion du Codex de cette année 133 pays, soit le nombre le plus élevé de pays jamais représentés à la réunion annuelle de la Commission.
This year's Codex gathering was attended by 133 countries, the highest number ever to attend an annual Commission meeting.
Ce problème est également abordé par la Directive du Codex de 2003, sous le titre "Analyses de la composition en composants clés", où il est recommandé de comparer les cultures GM avec leurs produits traditionnels de référence, traités et non traités à l'herbicide.
This issue is also addressed by the Codex Guideline 2003 under the heading Compositional Analysis of Key Components, in which the comparison of a GM crop with both its sprayed and non-sprayed counterparts is recommended
Santé des animaux | 17 février 2010-19 février 2010 Colloque des délégués du Codex de l'hémisphère occidental, Pérou 135562 dollars | Le FAS-USDA a animé des ateliers de formation à l'intention des vétérinaires locaux associés au programme de santé animale de l'USDA.
Animal Health | 17 Feb 2010-19 Feb 2010 Western Hemisphere Codex Delegates Colloquium, Peru $135,562 | The USDA-FAS conducted training workshops for local veterinarians involved in USDA's animal health program.
Enfin, le Comité exécutif a demandé au secrétariat du Codex de
Finally, the Executive Committee requested the Codex Secretariat to
Bibliographie complète du manuscrit sur le site de la bibliothèque laurentienne Copie numérique du Codex de Florence, sur le site de la Bibliothèque numérique mondiale.
General History of the Things of New Spain by Fray Bernardino de Sahagún: The Florentine Codex, at the World Digital Library
Le Fonds fiduciaire du Codex a financé la participation à 34 réunions du Codex de 338 personnes venues de 100 pays, élargissant ainsi la participation des États Membres à ses travaux.
The Codex Trust Fund has supported 338 people from 100 countries to attend 34 Codex meetings, thereby broadening participation in its work by Member States.
Colloque du Codex: L'IICA a aidé l'USDA à organiser le deuxième colloque du Codex de l'année, qui s'est tenu du 26 au 28 août au Chili.
Codex Colloquium: The IICA assisted the USDA in implementing this year's second Codex Colloquium, held in Chile from 20 to 28 August and attended by 20 countries.
Des modifications ont été apportées aux procédures d'élaboration des normes du Codex de manière à en réduire les lenteurs, en particulier lorsqu'il y a consensus sur une norme précise ou une autre recommandation.
Changes have been made to the Codex procedures for the elaboration of standards to reduce delays in the process, especially where there is consensus on a particular standard or other recommendation.
C'est pourquoi nous demandons au secrétariat du Codex de bien vouloir communiquer à ses membres l'invitation ci-jointe à formuler des observations sur les propositions de nouvelles normes pour les kakis et les coings.
In this regard we ask for the cooperation of the CODEX secretariat to convey the attached invitation to its members to comment on the proposals for new standards for persimmons and quince.
Une LMR du Codex de 20mg/kg existe pour le tecnazène sur les pommes de terre mais une évaluation toxicologique a révélé qu'aucune dose journalière admissible ne peut être établie et qu'il n'est pas possible de démontrer que cette valeur est sans danger.
A Codex MRL of 20 mg/kg exists for tecnazene on potato but a toxicological evaluation reveals that no acceptable daily intake can be determined and that this value cannot be shown to be safe.
Ces réunions virtuelles avaient été l'occasion d'examiner les questions à l'ordre du jour et de dégager des positions communes, et elles avaient permis aux pays qui ne pouvaient pas assister aux réunions du Codex de faire part de leurs vues et positions.
These virtual meetings discussed the Agenda points, identified common positions and allowed countries that could not be present in the Codex meetings to share their opinions and positions.
Les comptes rendus du Codex de la maison signalent les problèmes nouveaux auxquels les missionnaires doivent faire face: l'Action française et surtout «le monde ouvrier gagnerait à être vu, cultivé et suivi de plus près».
The report of the Codex of the house notes the new problems the missionaries have to face: Social action and especially "the labour scene could bear watching, being fostered and followed more closely."
