Vertaling van "du Patchwork" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Veuillez assembler soigneusement les blocs du patchwork pour obtenir un beau produit final.
Please seam the quilt blocks neatly to ensure a beautiful final product.
Ma grand-mère m'a appris à faire du patchwork en utilisant différentes formes et couleurs.
My grandmother taught me how to quilt using different shapes and colors.
EN CONTINU dans l'Auditorium sont diffusés des vidéos et films sur l'histoire du Patchwork des noms.
CONTINUOUSLY in the Auditorium are broadcast videos and films about the history of patchwork names.
Ecusson brodé selon la technique du patchwork, lui conférant estethique et personnalité.
Embroidered badge according to the technique of patchwork, giving personality and esthetic.
Il a tout - une combinaison de snakeskin et de satin, le velours et le suède, et cela est compréhensible, étant donné que la plupart des chaussures est faite dans les meilleures traditions du Patchwork.
It has everything - a combination of snakeskin and satin, velvet and suede, and this is understandable, since most of the shoes is made in the best traditions of the Patchwork.
J'ai eu envie de le réaliser car il est comme un livre qu'on lirait, en s'attardant sur chacun des 32 blocs différents, chacun "racontant" une petite partie de l'histoire du Patchwork...
I wanted to carry it out because it is comparable with a book which one would read, while being delayed on each 32 different blocks, each one "telling" a small part of history of the Patchwork...
Nous voulons populariser les évènements charitables autour de l'art du Patchwork et ainsi améliorer le monde autour de nous.
We want to promote charity events through patchwork and quilting and thus make the world around us a better place.
Des célébrités, des politiciens, des familles, des amoureux et des amis lisaient à voix haute les noms des personnes représentées par les panneaux du Patchwork.
Celebrities, politicians, families, lovers and friends read aloud the names of the people represented by the Quilt panels.
Ce patch, fait penser à un échantillonnage, à une exposition d'une toute petite quantité des blocs classiques de base de l'Art du Patchwork.
This patch seems to be like a sampling, an exhibition of a very small quantity of the basic traditional locks of the Art of Patchwork.
Donc, rappelez que vous avez à disposition vraiment peu de jours, avant que notre Printemps du Patchwork termine!
So, remember you still have just few days left, before our Spring of Patchwork is over!
Dans cette perspective, l'association met en place des ateliers de création d'objets et avec les Amis du Patchwork des noms, participe à leurs déploiements comme par exemple aux Solidays à Longchamp à Paris et contribue à créer de nouveaux objets mémoriels.
In this perspective, the association sets up workshops for the creation of objects and, with the Friends of the Patchwork of names, participates in their deployments, for example at Solidays in Longchamp, Paris, and contributes to the creation of new memorabilia.
Au programme: repas copieux - discours et présentation du Patchwork Historique de Kilsyth.
Program: hearty meals - speech and presentation of the Patchwork history of Kilsyth.
