Vertaling van "du ProMS" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le manque de clarté dans l'attribution des responsabilités était généralement lié à des différences mineures entre les responsabilités en matière de contrôle financier telles que définies par le représentant, et les responsabilités réelles des fonctionnaires telles qu'elles ressortaient du ProMS lors de l'audit.
Weaknesses in the clarity of responsibilities were generally associated with minor differences between the staff financial control responsibilities defined by the Representative, and the actual staff responsibilities that were found in ProMS at the time of the audit.
La base de données du PROMS se compose d'une série de bases de données établies sur le même modèle dans chaque bureau, qui sont reliées par courrier électronique à une base de données centrale à New York.
The PROMS database is a series of replicating databases in each office, which uses e-mail to send information to a consolidated database (called a hub) in New York.
La première sera axée sur les outils et infrastructures de base nécessaires pour l'exploitation du PROMS au siège de New York.
The first will concentrate on the underlying tools and infrastructure required to support PROMS at New York headquarters.
Le Ministère des affaires étrangères et le Bureau de la planification et du budget auront accès aux informations du PROMS sur liaison téléphonique directe fournie par le PNUD.
The Ministry of Foreign Affairs and PBO will be able to access PROMS information through a telephone link-up provided by UNDP. Annex
Toutefois, d'autres bureaux ne vérifiaient pas bien l'état des contributions et n'utilisaient pas à cet effet les ressources du ProMS.
Dans 23 bureaux également, des carences qui compromettaient la sécurité de certaines fonctions du ProMS ont été observées dans les procédures de contrôle de l'utilisation du système.
Twenty-three offices had weaknesses in their ProMS access and edit controls that affected the security of some aspects of the system.
Les audits effectués en 2002 ont révélé aussi l'absence dans certains bureaux de procédures de contrôle de l'accès du personnel aux outils du ProMS permettant de modifier les listes des fournisseurs et des bénéficiaires des paiements.
The 2002 audits also found that some offices lacked procedures for controlling staff access to the facilities for modifying the lists of suppliers and payees in ProMS.
L'objectif premier de la mise en oeuvre d'un système de gestion d'entreprise est de réduire les risques associés à la fourniture de bout en bout d'applications et d'informations, en particulier dans le cadre du déploiement du PROMS et de sa maintenance.
The primary overall objective for implementing an enterprise management system in UNICEF is to reduce the risks associated with end-to-end service delivery of systems applications and information, particularly related to the roll-out and sustainability of PROMS.
Pour cela, il faudra installer les agents ITO sur la base de données centrale du PROMS, ce qui permettra d'y reproduire les micro-ordinateurs et les routeurs de cc:Mail des bureaux extérieurs afin de contrôler les transactions PROMS.
This involves implementing ITO agents on the PROMS database hub, replicating field office personal computer and cc:Mail routers to enable the monitoring of PROMS transactions.
Ses œuvres sont jouées et diffusées dans le monde entier, de Saint-Pétersbourg à Sydney, et sont programmées dans plusieurs festivals, du PROMS d'Amsterdam aux Promenade Concerts de la BBC.
Fox's work has been performed and broadcast world-wide and has featured in many of the leading new music festivals, from the Amsterdam PROMS to the BBC Promenade Concerts and from St Petersburg to Sidney.
