Vertaling van "du code, on" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aux fins du code, on entend par
Ainsi, en dépit des restrictions discriminatoires du Code, on peut considérer que la pratique en vigueur correspond à l'esprit du CEDAW.
Thus, despite the discriminatory provisions of the Code, the practice in reality is in line with the spirit of CEDAW.
Après la compilation du code, on le fait tourner dans un dispositif de test pour vérifier toutes les fonctions du logiciel.
After compilation of the code, it is run in a test fixture to test all the design functions.
Sans entrer dans les détails du code, on peut mentionner qu'il contient notamment les éléments suivants
Without going into the details of the Code, it covers the following elements in particular
du Code, on a fait valoir que l'appelant serait coupable de meurtre au sens de l'al.
212(a) of the Code, it was argued that he would be guilty of murder under s.
Pour l'application de l'article 32 paragraphe 1 point e) et de l'article 33 point a) du code, on entend par lieu d'introduction dans le territoire douanier de la Communauté
For the purposes of Article 32 (1) (e) and Article 33 (a) of the Code, the place of introduction into the customs territory of the Community shall be
Afin de réutiliser du code, on peut le mettre dans une fonction.
Bien sûr, puisque je ne sais vraiment pas écrire du code, on m'y a aidé.
And of course, since I really don't know how to write code, I had help in this.
Comme il s'agit d'une composante clé du Code, on s'attend à ce que toutes les organisations fassent des examens annuels.
Lorsqu'il n'écrit pas du code, on peut généralement le trouver sur les cols alpins en train de rouler à vive allure sur son vélo de route.
When he's not writing code, he can probably be seen climbing alpine passes at ludicrous speed on his road bike.
Si ce n'est pas du code, on ne l'exécute pas, donc ça pourrait ne jamais servir à rien.
If it's not code, it doesn't get executed, so it may never be used to accomplish anything.
Lorsque l'employé refuse de se conformer aux exigences du code, on doit adhérer au principe de l'application de mesures disciplinaires progressives.
If a public servant refuses to comply with the requirements of the Code, the principle of progressive disciplinary action must be followed.
En vertu du code, on s'attend à ce que les sénateurs règlent ces conflits en se conformant aux normes les plus élevées et en protégeant l'intérêt public.
Under the code, senators are expected to resolve these conflicts in a way that upholds the highest standards and protects the public interest.
