We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the Code concerning
of the Code regarding
En octobre 2009, la Commission devait présenter au Parlement européen un rapport d'évaluation de la mise en œuvre des dispositions du chapitre III du code concernant les frontières intérieures.
In October 2009, the Commission had been supposed to present to the European Parliament a report evaluating the implementation of the provisions in Chapter III of the Code concerning the internal borders.
Existence d'une section distincte du Code concernant la responsabilité pénale des mineurs, qui prévoit
The existence of a separate section of the Code concerning criminal responsibility of minors, which provides for
Cette disposition reflète une disposition similaire du code concernant le CMF.
Il faut accorder plus d'attention aux tentatives de définition commune du huitième critère du code concernant la compatibilité entre les exportations d'armements et la capacité technique et économique du pays destinataire.
More attention must be paid to the attempts to establish a common definition of the eighth criterion of the code regarding compatibility between arms exports and the technical and economic capacity of the country of destination.
Les dispositions actuelles de la partie I du code concernant les briseurs de grève mettent en oeuvre les recommandations ayant obtenu l'appui de la majorité des membres du groupe de travail.
The current provisions of part I of the code concerning replacement workers implement the majority recommendations of the Sims task force.
Vous familiariser avec les articles de la partie 3 et de la partie 9 du Code concernant les moyens d'évacuation
Become more familiar with articles in section 3 and 9 of the Code concerning the means of evacuation
Les nouvelles dispositions du Code concernant les ordres et ordonnances de préservation de données informatiques et les ordonnances de communication de données de transmission et d'informations bancaires s'appliqueront à certaines enquêtes menées en vertu de la Loi sur la concurrence.
The new provisions of the Code concerning demands and orders for the preservation of computer data and orders for the production of transmission data and banking information will apply to certain investigations under the Competition Act.
Nous n'avons reçu aucune plainte en lien avec la partie du code concernant le harcèlement.
We did not have any complaint with the harassment portion of that code.
Ce droit, assujetti aux dispositions du code concernant le privilège parlementaire, pourrait être une solution.
That reservation, subject to clauses in the code on parliamentary privilege, might be a way to explore this question.
Des parties du code concernant les calculs géométriques ont été mis à jour aux normes actuelles, et ce travail aidera à rendre les opérations de chemin plus précises.
Parts of the code that have to do with geometric calculations were updated to current standards, and some of that work will help make the path operations more precise.
Un suivi d'un genre ou d'un autre est-il assuré pour veiller à ce que les règlements du code concernant les politiques soient respectés par les employeurs?
Is there some type of follow-up done to ensure that the rules under the code are being followed by the employers with respect to the policies?
Ainsi, ils ont inclus, comme l'un des fondements du code concernant la violence, une "plage des heures tardives", qui est définit dans les termes suivants
Thus, they included, as one of the pillars of the Violence Code, a "watershed hour", which was defined in the following terms
Je n'ai pas pris la peine de supprimer la partie du code concernant le conteneur de cookies car je souhaitais disposer d'un code fonctionnant aussi bien pour les sessions avec que sans cookies.
I did not bother to delete the cookie container code, because I wanted to have code that would work with traditional cookied sessions as well as cookieless sessions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
