Examples with "du code contenue" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour cela, nous définissons des propriétés qui devront être garanties: l'intégrité et la confidentialité des données et du code contenus dans la carte à puce.
We define the properties that must be ensured: integrity and confidentiality of smart card data and code.
Nous doutons que l'ISO/la CEI soit l'instance appropriée pour élaborer des lignes directrices sur la mise en œuvre du Code contenu dans un Accord de l'OMC.
We have some doubts that ISO/IEC is the correct forum to develop guidance on implementation the Code contained in a WTO Agreement.
Mettre à jour ces bannières vous assure non seulement l'intégration du Code Contenu le plus récent, mais vous assure également que les utilisateurs de votre site ont accès au contenu shopping le plus pertinent.
Updating these assets not only ensures you are integrating the most current Content Code, but allows you to ensure your website users are presented with the most relevant sponsored shopping content.
L'utilisateur crée d'abord un script personnalisé ne contenant que les adjonctions et les modifications de l'utilisateur apportées au script standard, les directives du préprocesseur étant utilisées pour l'appel ou la substitution du code contenu dans le script standard.
First, the user creates a custom script containing only the user's add-ons and modifications to the standard script, whereby preprocessor directives are used to call or override code contained in the standard script.
En analysant à la fois les données sur l'évolution du code contenues dans un système de gestion de versions et les données quantitatives que nous pouvons déduire du code, nous sommes en mesure de mieux comprendre l'évolution du logiciel.
To ease software understanding, we perform a cross analysis of the historical data extracted from a version control system, with quantitative data that we obtain from the source code.
En analysant à la fois les données sur l'évolution du code contenues dans un système de gestion de versions et les données quantitatives que nous pouvons déduire du code, nous sommes en mesure de mieux comprendre l'évolution du logiciel.
To ease software understanding, we perform a cross analysis of the historical data extracted from a version control system, with quantitative data that we obtain from the source code.
si l'amorçage ne se produit pas, une deuxième portion du code contenu dans e-BIOS ordonne l'établissement d'une liaison avec un ordinateur distant de diagnostic et de dépannage
in the event of failure to boot, a second portion of code in the e-BIOS directs establishing a communication link with a remote diagnostic and repair computer
La deuxième étape est d'associer cette URL à une fonction Lambda : ainsi, tout appel de l'URL va entraîner l'exécution du code contenu dans la fonction.
The second step is to link this URL to a Lambda function: any call of the URL will trigger the execution of the function's code.
Sur Linux, des programmes liés à des bibliothèques partagées exécutent du code contenu dans /lib/ld.so (pour les binaires au) ou /lib/ld-linux.so (pour les binaires au format ELF), qui charge les bibliothèques partagées et lie tous les symboles.
On Linux, programs linked against shared libraries execute some code contained in/lib/ld.so (for a.out binaries) or/lib/ld-linux.so (for ELF binaries), which loads the shared libraries and binds all symbols.
Le contenu du code ainsi modifié sera examiné avec les acteurs intéressés.
The content of such a revamped code will be discussed with the stakeholders.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.