We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De même les cellules de toutes les prisons doivent être reconstruites pour mettre les conditions du régime initial de détention en conformité avec les prescriptions du code d'application.
Similarly, the cell type rooms of all penitentiaries are to be reconstructed in order to create conditions for initial detention regime in compliance with the requirements of the Enactment Code.
En outre les détenus n'ont aucune possibilité de se mettre au courant des dispositions du code d'application, et certain condamnés sont privés du droit de recevoir des visiteurs.
In addition, the detainees have no possibility to make themselves familiar with the provisions of the Enactment Code, and certain convicts are deprived of the right to meet with visitors.
Dans certains cas, le développement ou la modification du code d'application peut également faire partie du processus de provisioning.
In some instances, developing or modifying application code may also be part of the provisioning process.
L'un des avantages de l'informatique sans serveur est la possibilité d'exécuter du code d'application depuis n'importe quel endroit.
One of the advantages of serverless computing is the ability to run application code from anywhere.
Sur le plan technique, la séparation du code d'application et du contenu à traduire permet d'apporter des modifications aux chaînes sans recompiler et/ou redéployer le code.
From an engineering perspective, separating application code from translations allows for making changes to strings without re-compiling and/or re-deploying code.
Le déploiement du code d'application dans plusieurs environnements, régions et versions nécessite que vous mettiez à jour plusieurs fichiers de configuration afin d'y indiquer l'emplacement de chaque service.
Deploying application code across multiple environments, regions, and versions requires you to update multiple configuration files with the location of every service.
Ces données peuvent être du code d'application, des données brutes, des données audio ou vidéo en continu, des commandes de déclenchement, des informations de commande, ou d'autres types de données.
The data may be application code, raw data, streaming audio or video, triggers, control information, or other types of data.
Après l'adoption du code d'application, l'application de peines criminelles sous forme de travail d'intérêt général est devenue plus fréquente, et cette solution est appliquée aux adultes comme aux mineurs.
Following the adoption of the Enactment Code, application of criminal penalty in form of public labour has become more frequent, and is applied both for adults and minors.
Ceci permet d'utiliser un appareil numérique et une mémoire dans des applications ayant des besoins de résistance différents (par exemple l'intégrité du code d'application) sans qu'il soit nécessaire de fabriquer des appareils numériques différents.
This allows a digital device and memory to be used in applications having different robustness (e.g., application code integrity) requirements without have to fabricate different digital devices.
Conformément aux dispositions des articles 192 et 195 du code d'application, l'arrestation pénale est purgée dans des prisons à régime semi-fermé.
Pursuant to provisions of articles 192 and 195 of the Enactment Code, the penalty by arrest is served in semi-closed regime penitentiaries.
Conformément à l'article 229, paragraphe 2), du code d'application la correspondance des condamnés peut être soumise à la censure.
Pursuant to article 229, paragraph (2), of the Enactment Code the correspondence of convicts may be subjected to censorship.
Espace de stockage des biens et autres éléments d'actifs saisis de la personne détenue jusqu'à l'échéance de sa peine, conformément aux dispositions de l'article 223 du code d'application
A facility for storage of detained person's things and other arrested assets up to the expiry of penalty execution, in compliance with provisions of article 223 of the Enactment Code
Observation des critères d'espace minimum pour une personne, qui ne peut pas être inférieur à 4 mètres carrés, conformément aux dispositions de l'article 244, paragraphe 2, du code d'application
Observance of the requirement to minimum space for one person that cannot be less than 4 sq. meters, in compliance with provisions of article 244, paragraph 2, of the Enactment Code
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
