Examples with "du code de modulation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pour éviter le stockage de marques d'alignement pour l'alignement des blocs du code de modulation par blocs, un dispositif comporte des éléments d'alignement
in order to avoid for storing any alignment marks for determining the alignment of the blocks of the block modulation code, a device is proposed having alignment means
Le principal problème a été d'ajuster la fréquence du code de modulation pour que ça colle avec le micro-processeur.
The problem was adjusting the frequency range of the modulating code so it could deal with the capacity of the micro-processing unit.
Chaque bit du signal secondaire est représenté par une relation entre la polarité du signal de synchronisation de trame et les valeurs des bits de contrôle DC d'une manière qui satisfait les contraintes du code de modulation et l'algorithme de contrôle DC.
Each bit of the secondary signal is represented by a relationship between the polarity of the frame sync signal and the values of the DC control bits in a fashion which complies with the constraints of the modulation code and the DC control algorithm.
Ce train d'impulsions multiples possède une période d'impulsion supérieure à T et représentant une période de référence du code de modulation d'enregistrement.
The multi-pulse train has a pulse period longer than T which represents a reference period of the recording modulation code.
ledit instant de référence étant associé à l'instant de transmission d'une portion de référence particulière du code de modulation de la signalisation à étalement du spectre directe
wherein the reference time is associated with the time of transmission of a particular reference portion of the modulation code of the direct spread spectrum signalling
les sous-porteuses du moment que le signal utilise, dépendent de la répétition des blocs de symboles et du code de modulation spécifique IFDMA utilisé.
the actual subcarriers that signal x ^ i utilizes is dependent upon the repetition of the symbol blocks and the particular IFDMA modulation code utilized.
Andere resultaten
Dès qu'une mise à jour est disponible, ne pas attendre, souvent elle comporte des mises à jours de sécurité en plus des améliorations du code de certains modules.
As soon as an update is available, do not wait, it often contains security updates in addition to improvements of the code of some modules.
Nous allons créer le fichier mymodule.tpl, qui a été passé comme paramètre à la méthode display() du code de notre module.
We will create the mymodule.tpl file, which was passed as a parameter of the display() method in our module's code.
? Amélioration de la participation aux travaux du Codex - Module de formation (en phase d'essai)
? Improving Participation in the Work of Codex - A Training Pack (undergoing pilot testing)
la DLL génère une tension de commande qui permet de contrôler les retards du signal de modulation codé par front d'impulsion
the DLL generates a control voltage with which to control delays of the edge encoded modulation signal
une unité de génération de sources qui génère un code source du module de service en fonction du diagramme de configuration de flux de modules
a source generation unit that generates a source code of the service module in accordance with the module flow configuration diagram
l'altération automatique du code dans le module de programme portatif afin de permettre l'affichage du module sur un afficheur de poste de télévision de manière à ce que le module affiché présente une apparence essentiellement similaire sur l'afficheur de poste de télévision que sur un afficheur informatique
automatically altering code in the portable program module to permit display of the module on a television-based display so that the displayed module has a substantially similar appearance on the television-based display as on a computer display
MIPS a annoncé à Gand, en Belgique, son acquisition de la propriété commune des droits de propriété intellectuelle et du code source du module de gestion d'arbres généalogiques de Genial Genetics.
MIPS announced that it has finalised the acquisition of joint ownership in the intellectual property rights and source code of Genial Genetics' Genial Pedigree Draw Module.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
