We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the position code
on the position code
Il est ainsi possible d afficher une position précise du rotor en fonction du code de position et de la valeur comptée par le compteur.
Thus it is possible to display an accurate rotor position on the basis of the position code and the value counted by the counter.
Au niveau d'une unité d'acquisition, sur la base des emplacements évalués, des informations de position communiquées à la position lue du code de position sont acquises.
At an acquisition unit, on the basis of the assessed locations, position information imparted to the read position of the position code is acquired.
L'invention concerne un capteur de position présentant un code de position et un élément capteur optique pour la détection d'au moins une partie du code de position.
The invention relates to a position transmitter with a position code and an optical sensor element for detecting at least one part of the position code.
un circuit de commande d'interface servant à produire un signal prédéterminé correspondant à l'entrée du code de position, du code de sélection de mode, du code de bouton fonctionnel, dans un ordinateur
an interface driving circuit for outputting a predetermined signal, corresponding to the input of the position code, the mode selection code, the function button code, to a computer
On obtient ainsi un dispositif de mesure d'angle extrêmement précis parce qu'une grande partie du code de position (C1), voire en particulier la totalité du code de positon (C1) peut être détectée.
This provides an extremely accurate angle-measuring device by virtue of the fact that a large part of the position code (Cl), in particular even the entire position code (Cl), can be detected.
une partie du rayonnement optique est détectée par au moins un élément de détection, ce qui permet la production d'un signal dépendant du code de position
at least one portion of the optical radiation is registered by at least one registration element, by means of which a signal dependent on the position code
appliquer la sous-séquence à un mot code du code de position cyclique correspondant le plus vraisemblablement à la sous-séquence en présence des erreurs de symboles dans ladite sous-séquence
mapping the subsequence 52 to a codeword 58 of the cyclic position code most likely to match the subsequence in the presence of symbol errors 60, 62 in the subsequence
Il est ainsi possible de produire un signal de détection qui dépend du code de position et donc de détecter ainsi la position du support de code (6) par rapport à la première unité de capteur (13).
A scanning signal dependent on the position code can be generated in this way, and a position of the code carrier (6) relative to the first sensor unit (13) can thus be captured.
La position des objets est codée sur la base du code de position et est ajoutée à l'objet par l'application NtS sur la base du RIS Index.
The position of objects is encoded via position code and added to the object by the NtS application out of the RIS Index.
De préférence, le processus de modification maintient un cadrage par bits du code de position d'affichage à l'intérieur d'un octet.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
