We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the Code should be
La mise en œuvre du code devrait être fortement promue et suivie.
Il a aussi été convenu qu'une version révisée du code devrait être disponible au moment de la conférence de Doha, cette version devant comporter un paragraphe introductif et se présenter comme une sorte de « document de travail technique ».
It was also agreed that an updated version of the Code should be made available by the time the Doha Conference took place, with an introductory paragraph and styled as a "technical working draft" or similar.
Une brève justification des dispositions spécifiques du code devrait être fournie lorsque possible. Secrétaire général
Where possible, a brief rationale for specific provisions of the code should be provided.
Un rapport intérimaire sur l'application du Code devrait être présenté tous les deux ans (par.
A progress report on the implementation of the Code should be presented every two years (para.
L'article 265 du Code devrait être interprété à la lumière des limites imposées au consentement par la common law.
Section 265 of the Code should be read in light of the common law limitations on consent.
265 du Code devrait être interprété à la lumière de la common law, qui limite son applicabilité comme moyen de défense dans les cas de voies de fait.
265 of the Code should be read in light of the common law, which limits its applicability as a defence to assault.
La consultation publique tenue à l'automne 2013 a permis d'arriver au consensus que le champ d'application du Code devrait être semblable à celui de la Loi.
The public consultation held in the fall of 2013 revealed a general consensus that the scope of the Code should be similar to that of the Act.
La question est donc de savoir quelles parties du code devrait être de qualité supérieure ?
Un titulaire du code devrait être défini, et serait responsable de l'élaboration du code (par exemple une association ou l'entreprise elle-même dans le cas d'un code individuel).
A code-owner would need to be defined as the body responsible for the development of the code (e.g. an association or the company itself in the case of an individual code).
La version 5.A du code devrait être mise à disposition de l'Agence pour l'énergie nucléaire (AEN) d'ici à la fin 2011 afin de favoriser sa diffusion et les collaborations avec les universités et les industriels.
Version 5.A of the code is expected to be released to the Nuclear Energy Agency (NEA) before the end of 2011 in order for it to be distributed to university and industrial partners.
Le contrôle du code devrait être assuré par l'ACFC, et non par l'ABC.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
