Vertaling van "du code doit" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La déclaration par laquelle il est donné aux produits compensateurs l'une des destinations douanières visées à l'article 128 du code doit comporter tous les éléments nécessaires pour justifier une demande de remboursement.
The declaration or application to assign compensating products to one of the customs-approved treatments or uses referred to in Article 128 of the Code shall contain all the particulars necessary to support a repayment claim.
La déclaration complémentaire visée à l'article 76 paragraphe 2 du code doit être fournie dans les délais fixés et au plus tard au moment du dépôt de la demande de remboursement.
The supplementary declaration referred to in Article 76 (2) of the Code shall be supplied within the time limit laid down, and in any case no later than the time when the repayment claim is lodged.
Une clôture qui satisfait aux exigences de l'article 5.10 a du code doit être installée autour de chaque jeu ou manège.
Fences that meet the requirements of Clause 5.10 a of the Code must be installed around every amusement ride or device.
Chaque disposition de la partie A du code doit s'inscrire dans le cadre général des articles ou règles pour être valide, ce qui entraîne parfois un certain chevauchement avec les règles.
Every provision of Part A of the Code must come within the general scope of the Articles or Regulations to be valid. This requirement sometimes leads to a measure of duplication.
Le comité n'est pas parvenu à un consensus quant à savoir si la portée du code doit inclure l'application des paiements partiels.
The committee did not reach consensus on whether the scope of the code should address the allocation of partial payments.
Pour les applications déjà développées pour.NET Framework, la migration vers.NET Core n'est pas immédiate, une part du code doit être réécrit.
For application already developed for the.NET Framework, migration to.NET Core is not immediate, part of the code should be rewritten.
Les chiffres du code doit être placé dans le tableau électrique de chaque chalet.
L'application du code doit néanmoins être approfondie et consolidée, afin d'utiliser pleinement toutes ses potentialités.
The application of the Code should nevertheless be deepened and consolidated so as to make full use of its potential.
Cest pourquoi une bonne coopération entre les parties concernées est nécessaire et la mise en œuvre internationale du code doit être uniforme, afin d'éviter des distorsions de concurrence.
That is why there needs to be close cooperation between stakeholders and why the international application of the code must be uniform, to prevent distortion of competition.
La déclaration complémentaire visée à l'article 76 paragraphe 2 du code doit être fournie dans les délais fixés et au plus tard au moment du dépôt du décompte d'apurement.
The supplementary declaration referred to in Article 76 (2) of the Code shall be supplied within the stipulated period and in any case no later than the time when the bill of discharge is lodged.
La comptabilité matières visée à l'article 105 du code doit faire apparaître tous les éléments nécessaires à l'application correcte du régime et au contrôle de celle-ci.
The stock records referred to in Article 105 of the Code shall contain all the particulars necessary for the proper application and supervision of the procedure.
Sauf en cas d'application de l'article 568, la déclaration pour donner aux produits compensateurs l'une des destinations douanières visées à l'article 128 du code doit être déposée dans un des bureaux d'apurement prévus dans l'autorisation.
Except where Article 568 applies, the declaration assigning the compensating products to one of the customs-approved treatments or uses referred to in Article 128 of the Code shall be lodged at one of the offices of discharge specified in the authorization.
En cas d'application de la dispense de garantie, référence au certificat visé à l'article 95 paragraphe 4 du code doit être faite sur la déclaration de transit T1 correspondante.
Where the guarantee waiver is applied, reference to the certificate referred to in Article 95 (4) of the Code shall be made on the corresponding T1 transit declaration.
