Examples with "du code en une" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je peux générer des images beaucoup plus grandes avec du code en une fraction de seconde.
I can generate much larger images with code in a fraction of a second.
Le décodage multiple du code en une seule lecture augmente la fiabilité de lecture.
Multiple decoding of the code in one reading process increases reading reliability
Je salue dès lors l'engagement de la présidence slovène à conclure ce processus de transformation du code en une position commune au cours de son mandat, même si je me souviens que les présidences précédentes ont fait la même promesse, sans résultat.
I therefore welcome the commitment of the Slovenian Presidency to conclude this process of transforming the Code into a common position during its mandate, although I recall, too, that previous presidencies made the same promise to no avail.
Mr. Flanagan, mon mentor de magie du saint magasin de magie de Staten Island Mall m'a enseigné l'importance du code en une fatidique nuit d'automne de1993.
Mr. Flanagan, my magic mentor from the hallowed Staten Island Mall Magic Shop, taught me the importance of the Code one fateful autumn night in 1993.
on réalise une caractérisation structurelle du code en une seule passe d'analyse syntaxique à partir du module de grammaire à actions
a structural characterization of the code is carried out in a single syntactic analysis pass on the basis of the action-based grammar module
Pixel image - Il s'agit d'une version du code en une seule ligne que vous pouvez utiliser dans le cas où vous ne pouvez pas utiliser le code JavaScript.
Image Tag (image pixel) - This is a "one-line" version of the tag that you can use in cases where you cannot use the JavaScript code.
Andere resultaten
Ensuite, nous commençons la séparation du code en créant une instance de Core.
Then we start the separation of the code by creating an instance of Core.
D'autres types d'applications peuvent encore exécuter du code en arrière-plan lorsqu'une fenêtre est désactivée.
Other types of applications may still run code in the background when a window is deactivated.
Un alourdissement des peines est prescrit, y compris en vertu du Code en vigueur, lorsqu'une infraction a des motivations ethniques ou raciales.
Aggravated penalties were prescribed, also under the existing Code, where an offence was ethnically or racially motivated.
Comme il est parfois plus simple de remettre les choses à leur place en examinant du code en contexte, voici une série de petits exemples qui font usage de chacune des fonctionnalités présentées précédemment.
Since it can sometimes be easier to put things into place by seeing each feature in use, here are a series of small examples that use each of the previous features.
Vérifier la conformité des modèles et du code en utilisant une analyse statique et des méthodes formelles
Check compliance of models and code using static analysis and formal methods
Par conséquent nous avons réalisé un travail d'accélération du code en implémentant une nouvelle technique de réduction de variance appelée transport pseudo-déterministe spécifiquement dédiée à l'amélioration de la convergence dans des zones lointaines du faisceau principal.
Consequently, we accelerated the code by implementing a new variance reduction technique called pseudo-deterministic transport which is specifically with the objective of improving calculations in areas far away from the beam.
Après avoir mené à bonne fin des activités d'appui au secteur vinicole, une aide est apportée au comité national du codex en vue d'élaborer une stratégie pour la production des semences et plusieurs projets d'urgence liés aux catastrophes naturelles.
After successfully completing activities in support of the wine production sector, assistance is being extended to the national codex committee to develop a strategy for grain production and several emergency projects related to natural disasters.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
