We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the Code allows
of the Code permits
the code is used
of the Act permits
L'article 184.1 du Code permet l'interception afin d'empêcher l'infliction de lésions corporelles.
Section 184.1 of the Code allows for interception to prevent bodily harm.
L'article 11 du Code permet aux organisations de démontrer que l'exigence, la qualité requise ou le critère ayant entraîné de la discrimination est raisonnable et de bonne foi (légitime).
Section 11 of the Code allows an organization to show that the requirement, qualification or factor that results in discrimination is reasonable and bona fide (legitimate).
De plus, l'article 14 du Code permet la mise en oeuvre de programmes spéciaux dans tous les domaines d'activités sociales.
As well, section 14 of the Code permits the use of special programs in all social areas.
L'article 14 du Code permet aux employeurs, aux locateurs, aux fournisseurs de services et autres d'adopter des mesures spéciales pour aider les personnes qui subissent une discrimination, un préjudice ou un désavantage économique.
Section 14 of the Code permits employers, landlords, service-providers and others to adopt special measures to help people who experience discrimination, economic hardship and disadvantage.
une analyse spectrale de la pâte de marquage ou du code permet de définir les crêtes spectrales à utiliser comme élément de la signature d'authentification
a spectral analysis of the marking ink or the code is used to define spectral peaks for use as part of the authentication signature
Une analyse spectrale de la pâte de marquage ou du code permet de définir les crêtes spectrales à utiliser comme élément de la signature d'authentification.
A spectral analysis of the marking ink or the code is used to define spectral peaks for use as part of the authentication authentication signature may be defined using the identified peaks and logical conditions imposed upon them such as minimum threshold amplitude values and ratio values among peaks.
La diffusion du code permet d'utiliser cette dispersion « physique » comme vecteur d'une nouvelle performance.
The distribution of the code allows to use this "physical" dispersion as a new performance vector.
L'interprétation du code permet de traiter le formulaire à l'emplacement central à des fins d'extraction de données.
Interpretation of the code allows the form at the central location to be processed for data extraction.
L'utilisation du code permet une plus grande sensibilité lorsque la main robotique entre en contact avec un objet, dépassant les limites «sensorielles» des prothèses traditionnelles.
The use of the code allows greater sensitivity when the robotic hand comes into contact with an object, exceeding the "sensory" limits of traditional prostheses.
À cet égard, je rappelle à tous les députés que le paragraphe 28(10) du code permet à un député de proposer une motion d'acceptation d'un rapport.
In this respect, I would remind all members that section 28(10) of the code allows a member to move a motion to concur in the report.
La détection du code permet la synchronisation de trame en présence d'un faible rapport signal sur bruit (SNR).
The detection of the code allows the frame synchronization in presence of low SNR.
L'article 15 du Code permet d'accorder un traitement préférentiel aux personnes âgées d'au moins 65 ans, et de ce fait autorise les habitations réservées aux personnes âgées de plus de 64 ans.
Section 15 of the Code permits preferential treatment for persons aged 65 and older, and therefore permits housing that is limited to persons over the age of 64.
L'article 15 du Code permet qu'un traitement préférentiel soit accordé aux personnes de 65 ans ou plus, et donc que l'accès à des logements soit limité aux personnes de plus de 64 ans.
Section 15 of the Code permits preferential treatment of persons aged 65 and over, and therefore permits housing that is limited to persons over the age of 64.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
