Examples with "du code qui rend" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En gros, je fournis du code qui rend l'affichage dans le navigateur plus rapide et d'une manière plus efficace qu'auparavant.
Pretty much I'm providing the code that makes the browser show everything faster and more efficiently than it used to.
Andere resultaten
Pour l'association elle est nécessaire une modification du Code civil qui rende obligatoire la rédaction écrite des contrats de transport marchandise sur route, en mettant ainsi fine aux abus sur la sous-tariffazione et sur les conditions d'exploitation méthodique du cammionage.
For the association a modification of the Civil code is necessary that returns the drawing up written of transport contracts obligatory goods on road, putting so fine to the abuses on the under-rating and conditions of methodical exploitation of the road haulage.
Elles pourront toujours être collectées comme des pièces, du fait que le code qui rend solide les pièces normales ne s'applique pas à cet objet en particulier.
They can still be collected like coins, since the code that makes regular coins solid does not apply to this particular object. Small Door
Il s'inquiète également de l'article 240 du Code pénal qui rend passibles d'une peine les dirigeants d'organisations religieuses qui ne font pas enregistrer leurs statuts.
The Committee is also concerned about article 240 of the Penal Code, which penalizes the failure of leaders of religious organizations to register their statutes.
Le principe de légalité est conforté par des normes de caractère légal, comme l'article 3 du Code pénal qui rend l'application du principe obligatoire, sous peine de nullité de la procédure et de la responsabilité civile et pénale qu'encourent ceux qui le violent
The legality principle is governed by such legal provisions as article 3 of the criminal code, which makes compliance therewith obligatory, on penalty of invalidation of the proceedings and civil and criminal responsibility for its violation
Vous étiez en violation de la loi de 1955, qui fait partie du Code américain qui rend illégale l'exploitation d'une entreprise illégale de jeu d'argent.
You were in violation of 1955, which is the part of the U.S. Code that makes it illegal to run an illegal gambling business.
Pour être plus précis, le projet de loi C-7 modifierait l'article 241 du Code criminel, qui rend illégal le fait d'aider quelqu'un à se suicider.
Specifically Bill C-7 would amend section 241 of the Criminal Code, the provision that makes it illegal for a person to help someone else commit suicide.
Il a été condamné par la Cour supérieure de l'Ontario en vertu de l'alinéa 430(1)c) du Code criminel, qui rend illégale l'utilisation d'une ligne téléphonique aux fins de harcèlement.
He was convicted in the Ontario Superior Court of Justice under article 430(1)(c) of the Criminal Code which makes it an offence to utilize a telephone line to harass anyone.
demande, dans un premier temps, une amnistie en vue d'aboutir, à moyen terme, à une réforme du code pénal qui le rende compatible avec le principe universel de la liberté d'expression
Calls, initially, for an amnesty with a view to achieving a reform of the Penal Code in the medium term so that it complies with the universal principle of freedom of expression
Par nature, le byte-code est très simple à décompiler vers du code source, ce qui rend les logiciels Java client peu sécurisés.
By its nature, byte code is very easy to re-compile back into source code.
La définition des valeurs pour l'attribut chromemargin a été légèrement modifié, pour que ce soit plus facile de faire du code XUL multi-plateforme qui rend bien sur les plateformes avec des largeurs par défaut des bordures de fenêtres différentes.
The definition of the values for the chromemargin attribute has changed slightly, to make it easier to make cross-platform XUL code look good on platforms with different default window border widths.
Ce dernier permettra également aux utilisateurs de Framerwork 3.5 d'écrire du code LINQ, ce qui rend plus simple de filtrer et de créer des DataSets et des collections en utilisant la même syntaxe.
The latter will allow users with Framework 3.5 to write LINQ-enabled code, making it easier to filter and create DataSets and collections using the same syntax.
Un avantage évident de l'offre commerciale est la gestion centralisée du code, ce qui le rend stable, rapide et moins vulnérable aux pirates informatiques.
An obvious benefit of a commercial package is that the code is managed centrally, making it stable, fast and less vulnerable to hackers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
