Examples with "du code source de FreeBSD" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'est la liste de discussion pour le projet d'audit du code source de FreeBSD.
Le processus implique de synchroniser une copie locale du code source de FreeBSD avec les serveurs CVS (Concurrent Versioning System - Système de gestion de Versions Concurrentes) de FreeBSD.
À côté du système d'exploitation de base, le projet fournit aussi plus de 21000 applications sous formes binaire et de code source pour une installation facile au dessus de la base de FreeBSD.
Besides the core operating system, the project also provides over 21,000 software applications in binary and source code forms for easy installation on top of the core FreeBSD.
Recherche: Avec le code source de la totalité du système disponible, FreeBSD est un excellent outil de recherche sur les systèmes d'exploitation tout autant que pour d'autres branches de l'informatique.
Research: With source code for the entire system available, FreeBSD is an excellent platform for research in operating systems as well as other branches of computer science.
Un logiciel porté pour FreeBSD est un ensemble de fichiers conçus pour automatiser le processus de compilation d'une application à partir du code source.
A FreeBSD port is a collection of files designed to automate the process of compiling an application from source code.
Un ajout ou une modification du code source existant est une toute autre affaire et dépend beaucoup de comment est à jour votre version par rapport à l'état courant du développement de FreeBSD.
An addition or change to the existing source code is a somewhat trickier affair and depends a lot on how far out of date you are with the current state of FreeBSD development.
Ces problèmes sont résolus aussi rapidement que possible, mais que FreeBSD-CURRENT soit à l'origine d'un désastre ou de l'apport d'une nouvelle fonctionnalité attendue peut parfois dépendre que du moment auquel vous avez chargé le code source.
These problems are resolved as quickly as possible, but whether or not FreeBSD-CURRENT brings disaster or new functionality can be a matter of when the source code was synced.
Le dépôt des sources de FreeBSD contient l'historique du projet depuis sa création, et il existe des CDROMs qui contiennent du code plus ancien en provenance du CSRG. Précédent
FreeBSD's source repository contains a history of the project since its inception, and there are CDROMs available that contain earlier code from the CSRG.
Le code source complet de FreeBSD est disponible depuis notre base CVS publique.
The complete source code to FreeBSD is available from our public repository.
FreeBSD est un véritable système ouvert accompagné de l'intégralité de son code source.
FreeBSD is a true open system with full source code.
Afin de le faire fonctionner sur votre système, vous devrez appliquer plusieurs patches au code source de FreeBSD.
To make them work on your system, you will have to patch some of your FreeBSD sources.
Pour les mêmes raisons, vous devez récupérer manuellement le code source et les patches pour FreeBSD.
Due to the same reasons you have to manually fetch the source code and patchset for FreeBSD.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.