Examples with "du code source du malware" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cependant, après une analyse du code source du malware, il s'avère qu'il n'y a jamais eu d'option de décryptage.
Ce fut le cas du malware IoT Reaper qui réutilise l'essentiel du code source de Mirai ou d'autres malwares tels que NewAidra (octobre 2016) ou Persirai (mai 2017).
This was the case with IoT Reaper malware, which reuses most of Mirai's source code or other malware such as NewAidra (October 2016) or Persirai (May 2017).
Les développeurs du malware ont commencé à utiliser la stéganographie, la pratique consistant à masquer du texte, des messages ou du code dans des fichiers image, pour masquer le code source.
Developers of the malware have begun using steganography, the practice of hiding text, messages, or code in image files, to hide source code.
Toutefois, récemment, sur un forum pirate, le code source d'un de ces malwares a été placé en libre accès accompagné des instructions d'utilisation.
However, the source code of one such malicious application was recently made public on a hacker forum, along with instructions on how to use it.
Même si la personne n'a pas les compétences nécessaires pour créer son propre malware à partir d'un code open-source, cela peut maintenant se faire facilement par sous-traitance.
Even if the wannabe perpetrator doesn't have the skills to create their own malware from free code, this can now also be readily outsourced.
Cela n'est pas vraiment surprenant puisque le code source du malware Mirai a été divulgué il y a un moment, et peut désormais être utilisé par presque n'importe quel cybercriminel ayant les connaissances nécessaires en programmation.
It wasn't a huge surprise - the Mirai malware's source code was leaked a while ago and can now be used by almost any attacker with sufficient programming skills.
J'ai vérifié s'il y avait une correspondance dans le code source de TRAKZER dans notre base de donnée de malwares.
I checked the signature elements in TRAKZER's source code against our malware database.
Tout le monde peut d'ailleurs regarder et voire fouiller dans le code source des fichiers exécutables sauvegardés sur le réseau "Emsisoft Anti-Malware Network".
Incidentally, all data on program files stored in the Emsisoft Anti-Malware Network is visible to everyone and even searchable.
On connaît déjà beaucoup de choses sur le botnet Mirai grâce à un argumentaire rigoureux rédigé par le collectif Malware Must Die ainsi qu'à un référentiel du source code diffusé publiquement peu de temps après.
Overview Much is already known about the Mirai botnet, due to a thorough writeup by Malware Must Die as well as a later publicly distributed source-code repository.
Les attaques récentes basées sur des routeurs qui affectent les appareils intelligents, ou attaques IoT, s'appuient principalement sur le même code source divulgué du malware Mirai ou d'un autre malware au comportement similaire.
Recent router-based attacks that affect smart devices, or IoT attacks, are mostly based either on the same leaked source code from the Mirai malware or from other similarly behaving malware.
C'est un algorithme faible dans le meilleur des cas, et pour couronner le tout, l'analyse technique des récents échantillons Ransomwared a révélé que la clé qui déverrouille les fichiers des personnes est stockée dans le code source du malware en texte brut.
It's a weak algorithm at the best of times, and to top it all off, technical analysis of the recent Ransomwared samples revealed that the key that unlocks people's files is stored in the source code of the malware in plain text.
Avec l'augmentation des failles 0day et la prolifération de code source (NSA Leaks), nous assistons à une augmentation significative du volume de malware ciblant les boîtes emails des entreprises.
With the increasing number of zero-day loopholes and the proliferation of source code (NSA Leaks), we are witnessing a significant increase in the volume of malware targeting corporate mailboxes.
Avec la multiplication des failles zero day et des codes source de tels outils (fuites de la NSA), le nombre de malwares ciblant les messageries d'entreprise explose.
With the increasing number of zero-day loopholes and the proliferation of source code (NSA Leaks), we are witnessing a significant increase in the volume of malware targeting corporate mailboxes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
