Examples with "du monde... Une" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Inventeur oublié et méconnu, il mérite aujourd'hui qu'on lui rende hommage en raison de sa vision du monde... Une vision lumineuse d'un génie désintéressé...
As a forgotten and unknown inventor, today he deserves that we pay tribute to him for his vision of the world... The luminous vision of an disinterested genius...
Soucieux de ne pas perdre la face, Bertrand va faire croire à sa belle qu'il fait le tour du monde... Une web-série rythmée, pile dans l'air du temps !
In order not to lose face, Bertrand convinces her that he's going on a trip around the world in this fast-paced web series that perfectly captures the spirit of the times!
La programmation du congrès de 2014, qui a pour thème « L'Acadie du monde... Une nouvelle Acadie! », se veut à l'image d'une Acadie inclusive, internationale et branchée sur les nouveaux médias.
With the theme Acadie of the World: A new Acadie, the CMA 2014 bases its programming on an Acadia that is inclusive, international and in touch with the new media.
Leurs travaux, leurs questionnements, souvent convergent, se rejoignent, au point de finir par entendre battre le cœur du Monde... une émotion qu'ils ont eu envie de vous faire partager.
Their work, their questions, often converging, come together to the point of finally hearing the heartbeat of the world... an emotion they wanted to share with you.
Andere resultaten
C'est un portrait du monde... d'une certaine façon.
Commence alors un parcours semé d'embûches pour ce garçon névrosé et déconnecté du monde réel... Une comédie féroce.
This neurotic man thus embarks on a path strewn with pitfalls, disconnected from the real world... A biting comedy.
Théâtre, musique, danse, conférences, explorations du monde... Tubize est une ville qui bouge au rythme de la culture.
Theatre, music, dance, conferences, world explorations... Tubize is a city that moves to the rhythm of the culture.
L'image a fait le tour du Monde... et rapporta une somme suffisamment importante pour poursuivre les travaux.
The picture went around the world... and brought a large enough sum to continue the work.
Au bout du monde... qui a une Toison d'Or accrochée à ses branches.
I've heard of a tree with a fleece of gold hanging in its branches.
Le vin est une des choses les plus civilisée du monde... Il offre une plus grande gamme de plaisir et d'appréciation que, certainement, toute autre chose purement sensorielle.
Wine is one of the most civilized things in the world... it offers a greater range for enjoyment and appreciation than, possibly, any other purely sensory thing.
Si j'accepte l'homicide, aux yeux du monde... ça en fait une victime de violences conjugales.
If I accept manslaughter, my wife becomes a woman... killed by her husband.
Pourtant... après que deux guerres terribles se sont abattues sur le continent et sur le reste du monde, ... une paix durable s'est enfin installée en Europe.
Yet, ... after two terrible wars engulfed the continent and the world with it, ... finally lasting peace came to Europe.
Pourtant... après que deux guerres terribles se sont abattues sur le continent et sur le reste du monde, ... une paix durable s'est enfin installée en Europe.
Yet, ... after two terrible wars engulfed the continent and the world with it, ... finally lasting peace came to Europe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.