Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
du peuple
Vertaling van "du peuple" in Engels
Definitie
Les responsables locaux la saluent comme une femme du peuple qui écoute.
Community leaders praise her as a woman of the people who listens.
Le président a tenté d'apparaître comme un homme du peuple durant la campagne.
The president tried to appear a man of the people during the campaign.
La conspiration ébranla profondément la confiance du peuple envers ses représentants élus.
The plot profoundly shook the people's trust in their elected representatives.
Les politiciens devraient répondre aux préoccupations du peuple avant que la colère ne gronde.
Politicians should address the people's concerns before the grapes of wrath ferment.
Sous la pression du peuple, le monarque a dû abdiquer et quitter le palais.
Under popular pressure, the monarch was forced to abdicate and leave the palace.
Les voisins la décrivent comme une femme du peuple qui comprend vraiment les difficultés.
Neighbors describe her as a woman of the people who truly understands hardship.
Malgré sa notoriété grandissante, le maire restait un homme du peuple.
Despite his growing fame, the mayor remained a man of the people.
Le régime a qualifié du jour au lendemain tout journaliste indépendant d'ennemi du peuple.
The regime labeled any independent journalist an enemy of the people overnight.
Le candidat prétendait être un homme du peuple, mais paraissait distant.
The candidate claimed to be a man of the people, but seemed distant.
Ils l'ont élue parce qu'elle paraissait une femme du peuple, vraiment empathique.
They elected her because she seemed a woman of the people, genuinely empathetic.
Le changement politique conduit par la démocratie publique reflète la volonté du peuple.
Political change driven by grassroots democracy reflects the will of the people.
Quiconque prônait des élections multipartites risquait d'être condamné comme ennemi du peuple.
Anyone advocating multiparty elections risked being condemned as an enemy of the people.
Il se présente comme un homme du peuple, malgré son éducation extrêmement privilégiée.
He styles himself a man of the people, despite his very privileged upbringing.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met du peuple: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! il y a du peuple exp.
it's really crowded
"En ville ce soir, il y a du peuple dans tous les bars."
opium du peuple n.
opiate of the people
"La télé-réalité est devenue l'opium du peuple de notre époque moderne."
proche du peuple adj.
down-to-earth · approachable
"Ce maire est proche du peuple, il discute avec tous les habitants."
voix du peuple n.
voice of the nation
"Les sondages révèlent que la voix du peuple réclame plus de justice sociale."
commissaire du peuple n.
People's Commissar
"Staline était commissaire du peuple aux Nationalités."
ennemi du peuple n.
enemy of the people
"Le régime l'a déclaré ennemi du peuple après ses critiques."
femme du peuple n.
working-class woman
"Cette femme du peuple a travaillé dur toute sa vie."
gens du peuple n.
common people
"Les gens du peuple se rassemblaient sur la place du marché."
maison du peuple n.
community center · people's house
"La maison du peuple organise des concerts et des conférences."
représentant du peuple n.
representative · people's representative
"Le représentant du peuple a défendu les intérêts de ses électeurs."
souveraineté du peuple n.
popular sovereignty
"La Constitution française proclame la souveraineté du peuple."
tribunal du peuple n.
People's Court
"Le tribunal du peuple a condamné de nombreux aristocrates pendant la Terreur."
défenseur du peuple n.
ombudsman
"Le défenseur du peuple a reçu de nombreuses plaintes contre cette administration."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor du peuple in het Frans
Suggesties
volonté du peuple
+10k
homme du peuple
7480
parti du peuple
6940
la voix du peuple
5700
gens du peuple
5510
défenseur du peuple
+10k
Resultaten: 47943. Exact: 47943. Verstreken tijd: 252 ms.
