Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
du programa
Vertaling van "du programa" in Engels
of the Programa
Effectivement, les expériences du Programa Facultad Abierta indiquent que l'université publique a un rôle important à jouer dans un projet académique-politique qui contribue à la création des connaissances et collabore avec des communautés marginalisées et des travailleurs pour créer ensemble des destins socioéconomiques alternatifs.
Indeed, the experiences of the Programa Facultad Abierta shows that the public university has an important role in an academic-political project which both co-creates knowledge and collaborates with otherwise marginalized communities and working people in forging alternative socio-economic destinies together.
Depuis le lancement du Programa Nova Vida en juin 1996, le taux mensuel d'inflation est tombé régulièrement de 84 % en mai à 5 % en décembre.
Since the introduction of the Programa Nova Vida in June 1996 there has been a persistent decline in the monthly rates of inflation from 84 per cent in May to 5 per cent in December.
2.1 Le différend concerne les versements effectués au titre de l'élément de péréquation des taux d'intérêt du Programa de Finenciamento as Exportaçoes ("PROEX"), le programme de financement des exportations du Brésil, pour les exportations d'aéronefs régionaux brésiliens.
2.1 This dispute concerns payments under the interest rate equalization component of the Programa de Financiamento as Exportações ("PROEX"), the export financing support programme of Brazil, on exports of Brazilian regional aircraft.
7.1476 Les États-Unis affirment que les pouvoirs publics espagnols ont accordé à Airbus des prêts pour la recherche-développement à des conditions plus favorables que celles du marché dans le cadre de deux phases du Programa de Fomento de Innovación Técnica ("PROFIT"), établi en 2000.
7.1476 The United States asserts that the Spanish government provided Airbus with below-market research and development loans under two phases of the Programa de Fomento de Innovación Técnica ("PROFIT"), first established in 2000.
Le contrôle en question a été établi en vertu du Décret nº 323-98 du 29 décembre 1998 portant création du Programa de Reforestacion Forestal y Ambiente (Programme pour le reboisement et l'environnement).
These controls were established under the Decree Nº 323-98 of December 29, 1998, creation of the Programa de Reforestacion Forestal y Ambiente.
Soutiendra-t-elle la création d'un système transnational de vacances pour personnes âgées inspiré de l'expérience du Programa de Viajes del Imserso ou de ce projet pilote?
Will it support the creation of a transnational scheme offering holidays for older people and modelled on the experience of the Imserso travel programme or of this pilot project?
Tous les chiffres cités dans l'article proviennent du Programa del MST, septembre 2013.
The figures in this article are taken from The MST Program, September 2013.
la conclusion du Groupe spécial selon laquelle les subventions résultent des versements de péréquation des intérêts pour le financement des exportations d'aéronefs civils, effectués au titre du Programa de Financiamento às Exportações (PROEX) du Brésil au moment où un aéronef est exporté
the Panel's conclusion that subsidies result from interest equalization payments for the financing of exports of civil aircraft, made pursuant to Brazil's Programa de Financiamento às Exportações ("PROEX"), at the time an aircraft is exported
Dans la présente affaire, le Canada a demandé l'ouverture de consultations "au sujet de certaines subventions à l'exportation accordées dans le cadre du Programa de Financiamento ás Exportações brésilien (PROEX) aux acheteurs étrangers d'aéronefs de la société brésilienne EMBRAER".
In this case, Canada requested consultations "regarding certain export subsidies granted under the Brazilian Programa de Financiamento ás Exportações (PROEX) to foreign purchasers of Brazil's EMBRAER aircraft."
En juillet 1998 (13), l'ORD avait établi un groupe spécial chargé d'examiner la plainte du Canada concernant certaines subventions à l'exportation accordées par le Brésil dans le cadre du Programa de Financiamento às Exportações (PROEX).
In July 1998 (13) the DSB had established a panel to examine the complaint by Canada with regard to certain export subsidies granted under the Brazilian Programa de Financiamento às Exportações (PROEX).
Sebastian Córdova Sajic représentait sa communauté auprès du Programa Nacional de Resarcimiento (programme national de redressement); il avait survécu au génocide perpétré contre les communautés Ixil et Maya.
Sebastian Córdova Sajic was a representative of his community before the Programa Nacional de Resarcimiento (National Redress Programme), as he was a survivor of the genocide which was carried out against the ixil and mayan communities.
Le Canada soutenait que les subventions à l'exportation accordées dans le cadre du Programa de Financiamento às Exportações (PROEX) du Brésil aux acheteurs étrangers d'aéronefs de la société brésilienne Embraer étaient incompatibles avec les articles 3, 27.4 et 27.5 de l'Accord SMC.
Canada claimed that export subsidies granted under the Brazilian Programa de Financiamento às Exportações (PROEX) to foreign purchasers of Brazil's Embraer aircraft are inconsistent with Articles 3, 27.4 and 27.5 of the SCM Agreement.
Ce quartier accueille des actions du Programa Nacional Território de Paz (Territoire de Paix).
Those actions are implemented under the title of Território de Paz (Land of Peace).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor du programa in het Frans
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 34 ms.
