Examples with "Brazilian Programa" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In July 1998 (13) the DSB had established a panel to examine the complaint by Canada with regard to certain export subsidies granted under the Brazilian Programa de Financiamento às Exportações (PROEX).
En juillet 1998 (13), l'ORD avait établi un groupe spécial chargé d'examiner la plainte du Canada concernant certaines subventions à l'exportation accordées par le Brésil dans le cadre du Programa de Financiamento às Exportações (PROEX).
In this case, Canada requested consultations "regarding certain export subsidies granted under the Brazilian Programa de Financiamento ás Exportações (PROEX) to foreign purchasers of Brazil's EMBRAER aircraft."
Dans la présente affaire, le Canada a demandé l'ouverture de consultations "au sujet de certaines subventions à l'exportation accordées dans le cadre du Programa de Financiamento ás Exportações brésilien (PROEX) aux acheteurs étrangers d'aéronefs de la société brésilienne EMBRAER".
Canada claimed that export subsidies granted under the Brazilian Programa de Financiamento às Exportações (PROEX) to foreign purchasers of Brazil's Embraer aircraft are inconsistent with Articles 3, 27.4 and 27.5 of the SCM Agreement.
Le Canada soutenait que les subventions à l'exportation accordées dans le cadre du Programa de Financiamento às Exportações (PROEX) du Brésil aux acheteurs étrangers d'aéronefs de la société brésilienne Embraer étaient incompatibles avec les articles 3, 27.4 et 27.5 de l'Accord SMC.
Andere resultaten
| Description of content: The notified text incorporates into Brazilian legislation the "Programa de Acción MERCOSUR Libre de Fiebre Aftosa" (Mercosur action plan for FMD-freedom), approved pursuant to MERCOSUR Common Market Council (CMC) Resolution No. 25 of 2005.
| Teneur: Incorporation dans le droit national du programme d'action pour un MERCOSUR indemne de fièvre aphteuse adopté au moyen de la décision MERCOSUR/CMC/DEC nº 25/05
Projects, such as the Programa Integrar of the Brazilian Metalworkers' Union, that integrate training for work with general education;27
Des projets tels que le Programa Integrar du syndicat brésilien des métallurgistes, qui intègrent l'enseignement général dans la formation professionnelle
Could Brazil provide information on the PAA programme (Programa de Aquisição de Alimentos) as applied by the Brazilian government?
Le Brésil pourrait-il fournir des renseignements sur le programme PAA (Programa de Aquisição de Alimentos) appliqué par le gouvernement brésilien?
The Economic Subvention to National innovation Programme (Programa de "Subvenção Econômica à Inovação Nacional") has as its goal the promotion of innovation and productivity enhancement among Brazilian companies.
Le Programme de subvention économique à l'innovation nationale (Programa de "Subvenção Econômica à Inovação Nacional") a pour but de promouvoir le renforcement de l'innovation et de la productivité dans les entreprises brésiliennes.
The "Programa Portal Único de Comércio Exterior" (Foreign Trade Single Window Program) is at the centre of Brazilian trade facilitation policies.
Le "Programa Portal Único de Comércio Exterior" (Programme de guichet unique pour le commerce extérieur) est au coeur des politiques brésiliennes de facilitation des échanges.
Programa Brasil Alfabetizado (Literate Brazil Program) is one of the Brazilian state's initiatives to fight illiteracy.
Le Programa Brasil Alfabetizado (programme «Brésil alphabétisé») est l'une des initiatives de l'État brésilien pour lutter contre l'illettrisme.
Interest in this topic arose from monitoring the public policies of the Brazilian government since 2003, when the Zero Hunger Program (Programa Fome Zero) was created.
J'ai commencé à m'intéresser à ce sujet après avoir suivi les politiques publiques mises en place par le gouvernement brésilien depuis 2003, année de la création du programme Fome Zero.
One of the FINEP's most important reimbursable financing programmes is the INOVA Brasil Programme (Programa de Incentivo à Inovação nas Empresas Brasileiras), which aims to support strategic investments by Brazilian companies in innovation.
L'un des programmes de financement par prêts les plus importants de la FINEP est le Programme INOVA-Brasil (Programa de Incentivo à Inovação nas Empresas Brasileiras), qui vise à soutenir les investissements stratégiques par des entreprises brésiliennes dans l'innovation.
Engaging youth for an inclusive and sustainable Europe (Each year, a national call for projects from the Programa Nacional de Patrimônio Imaterial encourages and supports safeguarding initiatives and practices proposed by the Brazilian society for the safeguarding of intangible cultural heritage.
Sélectionné en 2011 sur le Registre de bonnes pratiques de sauvegarde Chaque année, le programme national du patrimoine immatériel lance un appel national à projets pour encourager et soutenir des initiatives de sauvegarde et de pratiques proposées par la société brésilienne pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel.
Brasilia, October 5, 2016 - The Brazilian government launched today the Happy Child Program (Programa Criança Feliz), an initiative supported by Congress, international institutions and the Brazilian civil society.
Brasilia, le 5 octobre 2016 - Le gouvernement brésilien a lancé aujourd'hui avec le soutien de parlementaires, des organismes internationaux et de la société civile, le Programme Enfant heureux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.