We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous avez parlé de la faible croissance économique du programme ILC.
You talked about slow economic growth in relation to RInC.
Depuis, notre ministère a continué à travailler sans relâche afin d'accorder un financement dans le cadre du programme ILC aux collectivités qui en ont le plus besoin.
Since then, our department has continued to work extremely hard to deliver RInC program funding to the communities that need it most.
L'investissement du programme ILC finance la construction d'une piscine de six couloirs, qui comprendra une zone de plongeon et d'autres activités.
The RInC investment supports the construction of a six-lane pool that will accommodate diving and other activities.
Le financement provenant du programme ILC servira à l'installation d'une nouvelle toile, ainsi qu'à la réparation de la passerelle de bois qui entoure la piscine et y donne accès.
The funding provided through RInC will be used to install a new pool liner and repair the wooden deck that surrounds the pool.
Nous disposions d'environ 450 millions, je pense, pour les demandes présentées au titre du financement du programme ILC, et nous avons utilisé ces critères pour éliminer certaines demandes.
We had roughly $450 million, I think it was, in requests under the RInC funding, and we used those criteria to pare it down to those places.
Le financement total de l'infrastructure provenant du programme ILC en 2011-2012 s'élevait à 212,2 millions de dollars, soit plus que la cible de 69 millions.
Total infrastructure funding expended for RInC in 2011-12 was $212.2 million, exceeding the target of $69 million.
Nos investissements du programme ILC ont permis de mobiliser, par effet de levier auprès d'autres sources, un montant supplémentaire de 415 millions de dollars pour des collectivités de l'Ouest.
Our RInC investments have leveraged an additional $415 million from other sources towards western communities.
En effet, nos clients ont prévu la création ou le maintien de près de 3000 emplois équivalents temps plein grâce à la mise en oeuvre des projets du programme ILC dans l'Ouest.
In fact, if you look at the project reports that people send in to us, our clients forecast nearly 3,000 full-time-equivalent jobs will be created or maintained as a result of RInC projects in the west.
Voilà deux exemples de projet parmi de nombreux autres qui montrent la façon dont les fonds du programme ILC sont investis dans les collectivités de l'Ouest.
These are just some of the examples of how RInC funding is being delivered in communities across the west.
Au total, DEO a reçu 1588 demandes en vertu du programme ILC dépassant de 400 millions de dollars les fonds alloués par le gouvernement fédéral.
A total of 1,588 RInC submissions were received by WD requesting in excess of $400 million in funding from the federal government.
À ce jour, DEO a approuvé plus de 149 millions de dollars de financement du programme ILC pour 718 projets approuvés.
To date, under the RInC program, WD has approved over $149 million in funding for 718 approved projects.
Avant la date limite de juin, DEO a reçu plus de 1600 demandes dans le cadre du programme ILC, représentant un financement fédéral total de plus de 400 millions de dollars, soit le triple de ce que nous avions prévu.
By the June deadline, WD had received over 1,600 applications for the RInC program, requesting in excess of over $400 million in federal funding, almost triple the allocation we had available.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
