Examples with "du programme MATTHAEUS" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le Comité estime qu'il s'impose d'associer étroitement les syndicats et les associations professionnelles représentant les fonctionnaires des douanes à la définition et au développement du programme MATTHAEUS ainsi qu'à l'aménagement ultérieur des infrastructures administratives des douanes européennes.
The Committee thinks it necessary for the trade unions and professional associations representing customs officials to be closely involved in the framing and development of the MATTHAEUS programme and the extension of Community customs machinery.
Douaniers et agents de douane a)Adoption du programme MATTHAEUS par le Conseil.
L'objectif du programme Matthaeus est donc de préparer les agents des douanes à cette échéance.
The Matthaeus Programme is designed to prepare customs officers for this deadline.
développer de meilleures méthodes de travail et améliorer les mesures communes de formation dans le cadre du programme Matthaeus
the development of improved working methods and improvements in the common training measures set out in the Matthaeus Programme
A la lumière des récents développements, le Comité estime opportun de revoir les fonds alloués dans le cadre du programme Matthaeus.
In the light of recent developments, the ESC also feels that a review of the funds available for the Matthäus programme is advisable.
Dès 1996, ces pays ont été associés aux activités du programme Matthaeus sur la base d'une action pilote de la Commission.
Since 1996 these countries have been involved in the Matthaeus programme under a scheme piloted by the Commission.
Le programme révisé comprendra également la formation professionnelle des fonctionnaires des administrations douanières des Etats membres, telle qu'elle a été instituée dans le cadre du programme Matthaeus instauré par le Conseil en 1991.
The revamped programme will also include vocational training for Member State customs officials along the lines of that instituted under the Matthaeus programme set up by the Council in 1991.
Rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur la réalisation du programme Matthaeus Tax du 1er juillet 1993 au 31 décembre 1994 (article II de la décision du Conseil du 29 octobre 1993)
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament regarding the Asia-Europe Meeting (ASEM) to be held in Bangkok on 1-2 March 1996 16.01.1996- 13 pp. ISBN 92-77-99602-1 CB-CO-96-016-EN-C
Andere resultaten
Des problèmes analogues sont à prévoir dans le cadre du programme MATTHAEUS-TAX.
Des difficultés sont déjà apparues dans le cadre du programme MATTHAEUS-douanes, s'agissant de la responsabilité propre et du statut juridique des fonctionnaires invités dans les différents Etats membres.
In the course of the MATTHAEUS customs programme difficulties were experienced with regard to the powers of free decision and the legal status of guest officials in individual Member States.
Pour autant que le Comité le sache, la Commission n'est pas parvenue à ce jour à donner satisfaction à la demande formulée dans le cadre du programme MATTHAEUS-douanes, d'élaborer des inventaires comparatifs illustrant clairement les différentes dispositions juridiques.
To the Committee's knowledge, the Commission has not yet complied with recommendations, made during the MATTHAEUS customs programme, that it draw up relevant lists of the legal requirements obtaining in each Member State.
Enfin, un séminaire organisé dans le cadre du programme Matthaeus-Tax en 1996 a porté sur l'amélioration de la coopération en matière de recouvrement.
Finally, a seminar held under the Matthaeus-Tax programme in 1996 was held to identify improvements to cooperation in recovery.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
