Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the MATTHAEUS programme
Examples with "of the MATTHAEUS programme" and their translation in Frans
Customs officers and forwarding agents (a) Adoption of the MATTHAEUS programme by the Council.
Douaniers et agents de douane a)Adoption du programme MATTHAEUS par le Conseil.
The Committee thinks it necessary for the trade unions and professional associations representing customs officials to be closely involved in the framing and development of the MATTHAEUS programme and the extension of Community customs machinery.
Le Comité estime qu'il s'impose d'associer étroitement les syndicats et les associations professionnelles représentant les fonctionnaires des douanes à la définition et au développement du programme MATTHAEUS ainsi qu'à l'aménagement ultérieur des infrastructures administratives des douanes européennes.
With the launch of the MATTHAEUS programme the Commission has invested in closer cooperation between Member States' tax and customs administrations through the exchange of officials between Member States and a common training programme.
En lançant le programme MATTHAEUS, la Commisssion a fait le pari d'une coopération plus étroite entre les administrations douanières et fiscales des Etats membres sur l'échange des fonctionnaires entre Etats membres et sur une formation commune.
This is a concrete operation responding to an immediate need which has emerged with the gradual completion of the internal market, and it is likely to be expanded if the success of the Matthaeus programme is anything to go by.
Il s'agit d'une opération concrète qui répond à un besoin immédiat dans le cadre de la mise en place progressive du marché intérieur et qui est appelée à se développer si l'on en croit le succès rencontré par le programme MATTAHEUS .
Andere resultaten
In the area of training and exchanges of customs officials, the Matthaeus programme, launched in 1990, is proving to be a considerable success.
En matière de formation et d'échanges des personnels douaniers, le programme MATTHAEUS lancé en 1990 connaît un succès considérable.
In the course of the MATTHAEUS customs programme difficulties were experienced with regard to the powers of free decision and the legal status of guest officials in individual Member States.
Des difficultés sont déjà apparues dans le cadre du programme MATTHAEUS-douanes, s'agissant de la responsabilité propre et du statut juridique des fonctionnaires invités dans les différents Etats membres.
In view of the needs of the Single Market, the Committee wholeheartedly endorses the objectives of the MATTHAEUS-TAX programme proposed by the Commission.
Les objectifs poursuivis par la Commission dans le cadre du programme MATTHAEUS-TAX sont accueillis sans aucune réserve dans la perspective de l'unification du Marché intérieur.
Mr Müller stressed the importance and success of the MATTHAEUS exchange and training programme for customs officials and the prospects offered by the new MATTHAEUS-TAX programme for tax officials.
Le Président Müller a notamment insisté sur l'importance et le succès du programme d'échanges et de formation MATTHAEUS pour les douaniers ainsi que sur les perspectives ouvertes par le nouveau programme MATTHAEUS-TAX en faveur des personnels des administrations fiscales.
The revamped programme will also include vocational training for Member State customs officials along the lines of that instituted under the Matthaeus programme set up by the Council in 1991.
Le programme révisé comprendra également la formation professionnelle des fonctionnaires des administrations douanières des Etats membres, telle qu'elle a été instituée dans le cadre du programme Matthaeus instauré par le Conseil en 1991.
The Matthaeus Programme is designed to prepare customs officers for this deadline.
L'objectif du programme Matthaeus est donc de préparer les agents des douanes à cette échéance.
Further development of the common training policy established by the MATTHAEUS programme would seem essential.
Le développement de la politique commune de formation mise en place par le programme Mattheus apparaît indispensable.
While linguistic skills have been an issue since the Matthäeus Programme, the situation has been steadily improving.
Alors que les compétences linguistiques représentaient un problème depuis le programme Matthaeus, la situation s'est progressivement améliorée.
Hopefully, the Matthaeus-Tax programme will be as successful as the Matthaeus programme for customs officials.
Il faut espérer que matthaeus-tax remportera le même succès que le programme matthaeus pour les douaniers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 52. Exact: 4. Verstreken tijd: 116 ms.
