Le client accède au système serveur et prévisualise l'ébauche du programme audio.
The customer accesses the server system and previews the draft audio program.
Si le client souhaite modifier l'ébauche du programme audio, il introduit ses modifications personnelles dans le système serveur.
If the customer wants the draft audio program changed, the customer inputs the changes to the server system.
un composant sommateur est couplé au composant de suppression de bruit et combine le signal de suppression à un signal audio représentant le contenu du programme audio et fournit le signal électrique combiné à un transducteur de sons de sortie
a summing component is coupled to the noise cancellation component and combines the cancellation signal with an audio signal representing audio program content and provides the combined electrical signal to an output sound transducer
Le système est diffusé par le biais du programme audio secondaire, dans le cas où la langue exclusivement employée dans l'émission est le portugais
The system is broadcast on the Secondary Audio Program - SAP, in the event the program is spoken exclusively in Portuguese
Règlement sur la gestion du programme audio et vidéo sur internet (2008)
Regulation on the administration of visual and audio program on internet (2008)
Le changement ne vient pas du programme audio ou d'autres outils de développement, mais plutôt de...
The change doesn't come from the audio program or other personal development tools, but rather from how you incorporate the messages of t...
le retard de l'onde porteuse et du programme audio est géré par un processeur, qui peut également gérer la puissance de sortie des amplificateurs de puissance respectifs.
the delay of the carrier wave and the program audio are controlled by a processor. the processor may also control the output power of respective power amplifiers.
le programme audio sélectionné est présenté pour simuler une radio de façon que la lecture du programme audio sélectionné puisse commencer à partir d'un point autre que le début de la piste audio.
the selected audio program is presented to simulate a radio such that playing of the selected audio program may start from a point other than the beginning of the audio track.
sous la commande d'un programme unique exécutable, le processeur central produit sélectivement des données de son destinées à un auditeur du programme audio vers le circuit synthétiseur de son
under the control of a single executable program, the CPU selectively provides sound data for a listener of the audio program to the sound synthesizer circuit
Le système est diffusé par le biais du programme audio secondaire
Samplitude Pro X2 Suite allie l'excellence du programme audio numérique Samplitude Pro X2 et un pack supplémentaire de haute qualité.
Samplitude Pro X2 Suite combines the outstanding features of Samplitude Pro X2 audio workstation with a first-class add-on package.
La valeur de l'atténuation est calculée en analysant la correction physiologique estimée du programme audio principal et du programme audio associé.
The value of the attenuation is calculated by analyzing the estimated loudness of the main and associated audio programs.
