Examples with "of the audio program" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
browsing means for providing given sections of the audio program transmitted in the electronic media for browsing in a data transmission connection set up via the data transfer interface
des moyens d'exploration pour permettre d'explorer des parties données de l'émission sonore dans une connexion de transmission de données, établie par l'intermédiaire de l'interface de transfert de données
selection means for receiving a selection and audio message recipient data from the data transmission connection, the selection specifying the desired given section of the audio program transmitted in the electronic media
des moyens de sélection pour recevoir une sélection et des données de destinataire de message sonore provenant de ladite connexion, cette sélection spécifiant la partie donnée voulue de l'émission sonore transmise dans le média électronique
under the control of a single executable program, the CPU selectively provides sound data for a listener of the audio program to the sound synthesizer circuit
sous la commande d'un programme unique exécutable, le processeur central produit sélectivement des données de son destinées à un auditeur du programme audio vers le circuit synthétiseur de son
Andere resultaten
The broadcasting of the audio programs is implemented through a narrowcasting network of loudspeakers set up in places where the population gathers.
La diffusion des programmes audio est assurée par un réseau de diffusion de proximité par des haut-parleurs installés dans les lieux de rassemblement de la population.
the selected audio program is presented to simulate a radio such that playing of the selected audio program may start from a point other than the beginning of the audio track.
le programme audio sélectionné est présenté pour simuler une radio de façon que la lecture du programme audio sélectionné puisse commencer à partir d'un point autre que le début de la piste audio.
the delivery system facilitates the navigation between logical portions of the audio content by associating tag data with the audio program by including multiple layers of content in the audio program that is delivered to the user replay device.
le système de distribution facilite la navigation entre parties logiques du contenu audio par le biais d'une association de données d'étiquettes au programme audio, avec intégration de couches de contenu multiples dans le programme audio distribué au dispositif de lecture d'utilisateur.
thereby enabling a new technique intended to benefit audio end-users (end-listeners) who wish to control the ratio of the primary vocal/dialog content of an audio program relative to the remaining portion of the audio content in that program
ce qui permet l'utilisation d'une nouvelle technique avantageuse pour des utilisateurs audio finaux (auditeurs finaux) qui souhaitent commander le rapport de contenu vocal primaire/dialogue d'un programme audio sur la partie restante du contenu audio dans ce programme
Closed captioning is the on-screen textual representation of the audio component of a program.
On entend par sous-titrage la présentation à l'écran d'un texte qui correspond à la composante sonore d'une émission.
Displays transcription of the audio portion of a program
Evolution, if we consider the improves and other additions, but real revolution if we take into account the re-design of the audio part of the program.
Evolution de par toutes les améliorations et autres ajouts, mais véritable révolution si l'on considère la refonte de la partie Audio du logiciel.
Closed captioning provides an on-screen textual representation of the audio component of a program for the benefit of Canadians who are deaf or hard of hearing.
Le sous-titrage codé offre la représentation à l'écran d'un texte qui correspond à la composante sonore d'une émission au bénéfice des Canadiens sourds ou malentendants.
Upon retrieval, the system or method may perform an analysis of the audio component of the program and generate a subtitle text file that corresponds to the audio component.
Dès récupération, le système ou procédé peut effectuer une analyse du composant audio du programme et générer un fichier texte de sous-titres qui correspond au composant audio.
Once the declaration is stated by the user, the publisher is notified and can check their history to find the declaration of the audio-visual program, where the publisher will also find the titles, copyright, length and destination of the works used.
Une fois la déclaration renseignée par l'utilisateur, l'éditeur retrouve dans son Historique la déclaration du programme audiovisuel où figurent les titres et le copyright des œuvres déclarées, la durée et la destination de l'utilisation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.