Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
du programme client
Vertaling van "du programme client" in Engels
of the client program
from the client program
Cependant, la modification du programme client pourrait masquer certains comportements addictifs sans rien faire perdre à l'utilisateur.
However, modification of the client program could cover up some addictive behaviors without losing the user anything.
un serveur de commande connecté au terminal par un réseau, qui authentifie l'utilisation du programme client par l'intermédiaire du programme d'authentification chargé et exécuté dans le terminal
a control server connected to the terminal through a network, and which authenticates the use of the client program through the authentication program loaded and executed in the terminal
et un serveur de fourniture de contenu connecté au terminal par un réseau, qui transmet des informations de contenu au terminal à la demande du programme client exécuté dans le terminal
and a content providing server connected to the terminal through a network, and which transmits content information to the terminal by the request of the client program executed in the terminal
la bibliothèque de traçage est de préférence configurée afin de s'exécuter dans le même espace mémoire d'exécution que celui du client, ce qui permet un traçage de l'exécution du programme client sans nécessité de commutateurs de contexte
the tracing library is preferably configured to run in the same process memory space as the client thereby tracing the execution of the client program without the need for context switches
dans le mode en ligne, le développeur peut générer des options trace, exécuter et tracer le client, et afficher les résultats de trace pratiquement en temps réel sur l'écran d'affichage lors de l'exécution du programme client.
in online mode, the developer can generate trace options, run and trace the client, and display the trace results in near real-time on the display screen during execution of the client program.
INSTALLATION L'emplacement du programme client est un problème pour certains administrateurs.
INSTALLATION The location of the client program is a matter for individual system administrators.
Toute manipulation du programme client est strictement interdite.
Modification of the game client is strictly prohibited.
L'exécution du programme client s'est terminée soudainement au milieu d'un transfert.
The client program ended abruptly in the middle of a data transfer.
Le téléchargement du contenu identifié par l'ensemble de téléchargement se termine par la synchronisation du programme client avec le dispositif réseau.
Downloading of the content identified by the download set is completed by synchronizing the client program with the network device.
Ces informations concernent la version du client, le nom du programme client, l'heure de connexion du client, l'utilisateur connecté, le paramètre de session en cours, etc.
This information includes client version, client program name, client login time, login user, current session setting, and more.
Comme la présente invention permet de commander ledit espace de stockage, et non le programmeur du programme client, le programmeur se trouve libéré de la tâche consistant à veiller à l'intégrité et à la sécurité du stockage.
Since the present invention controls persistent storage space, not the programmer of the client computer software program, the burden of insuring storage integrity and security is removed from the programmer.
enfin, ce système comprend un programme serveur installé dans l'ordinateur hôte et permettant de commander l'accès du programme client au support de données local pour obtenir une information vidéo numérique.
finally, this system includes a server process running on the computer host for controlling access by the client process to the local storage medium for digital video information.
le module d'exploration client évalue la communication du programme client pour déterminer si la communication est dirigée de manière cohérente vers le même service en ligne et atteint un seuil de débit de communication prédéfini
the client probe evaluates client program communication to determine whether the communication is consistently directed to the same online service and meets a predefined communication rate threshold
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor du programme client in het Frans
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 99 ms.
