We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme
UNIFEM a poursuivi l'exécution du programme consistant à placer 10 conseillers spécialistes des questions liées aux sexospécificités auprès des coordonnateurs résidents au niveau national et sous-régional, avec l'appui financier du PNUD, du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et de la Finlande.
UNIFEM consolidated the programme to place 10 senior UNIFEM gender advisers at the country and sub-country level, with financial support from UNDP, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and Finland.
La campagne aidera à sensibiliser la population à ces changements et portera sur l'objectif ultime du programme consistant à favoriser les choix sains en matière de nutrition.
The campaign will help raise awareness of these changes and presents an opportunity to emphasize the program's ultimate goal of supporting healthy food choices.
Les gestionnaires devraient se reporter aux questions relevées lors des entrevues avec les gestionnaires de projet comme le développement et la commercialisation des produits, les projets nationaux et régionaux, le marché canadien, l'objectif du programme consistant à augmenter les ventes.
Management should refer to issues raised during interviews with project managers such as product development and commercialization, national versus regional projects, domestic market, program objective of increasing sales.
Votre rapporteur est dès lors clairement en faveur du programme consistant à opérer cette révision maintenant et une révision plus globale, en vue de l'élargissement, proposé en 2004.
Your rapporteur thus clearly favours the schedule of having this revision now and a more comprehensive revision with a view to enlargement proposed in 2004.
Effectuer une analyse de l'industrie de l'édition pour déterminer si l'augmentation du nombre des maisons d'édition bénéficiaires a un effet négatif sur l'objectif du programme consistant à favoriser une industrie de l'édition canadienne solide et viable.
Complete an analysis of the book publishing industry to determine whether increases in the number of recipient firms is working at cross purposes with the program's objective of fostering a strong and viable Canadian book industry.
Les objectifs du programme consistant à accroître la sensibilisation dans les collectivités et à réduire les niveaux de contaminants dans le Nord visent à servir les intérêts des collectivités et des résidants du Nord qui sont exposés à ces substances nocives, faisant également d'eux des intervenants.
The aims of the program to increase community-level awareness and capacity, and to reduce contaminant levels in the North, are intended to benefit northern communities and individuals who are exposed to these harmful substances, making them stakeholders as well.
Les données recueillies soulignent l'existence d'une dissonance entre l'objectif du programme consistant à favorisant une industrie de l'édition canadienne solide et viable, et l'augmentation du nombre des maisons d'édition bénéficiaires du PADIÉ qui, pour la plupart, affichent une très
Data suggests a tension between the program's objective of fostering a strong and viable Canadian book industry and the increasing number of recipient firms, most of which perform marginally in terms of profitability.
Étant donné l'objectif du programme consistant à attirer des boursiers doctoraux au Canada, nous encourageons les établissements à redoubler d'efforts pour appuyer la candidature de nouveaux étudiants au doctorat de l'étranger.
In keeping with the aim of attracting doctoral students to Canada, we encourage you to continue to strengthen your efforts to recruit new foreign doctoral students to your respective institutions.
Le but du programme consistant à délivrer des badges du mérite est de permettre aux Scouts d'examiner des sujets afin de déterminer s'ils souhaitent ou non de continuer dans cette voie, et y faire une carrière ou un métier.
The purpose of the merit badge program is to allow Scouts to find subjects to figure out if they would like to further pursue them as a career or avocation.
Le but du programme consistant à délivrer des badges du mérite est de permettre aux Scouts d'examiner des sujets afin de déterminer s'ils souhaitent ou non de continuer dans cette voie, et y faire une carrière ou un métier.
The purpose of the merit badge program is to allow Scouts examine subjects to determine if they would like to further pursue them as a career or vocation.
Hier mardi, avait lieu la première vraie journée du programme consistant en une journée de pitchs.
Les actions clés au titre de l'objectif du programme consistant à promouvoir la santé et à prévenir les maladies ont été cofinancées en collaboration avec les autorités compétentes des États membres (actions conjointes).
Key actions under the health promotion and disease prevention programme objective were co-funded with competent authorities in the Member States (joint actions).
Il a aussi été proposé que davantage de pays bénéficient du programme consistant à installer des ordinateurs et un accès à Internet dans les ministères du commerce qui en étaient dépourvus.
There were also suggestions that more countries should be included in the programme to install computers and Internet access in Trade Ministries which did not have them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
