Vertaling van "du programme de diffusion" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the broadcast program
Dois-je avoir une publicité vidéo pour faire partie du programme de diffusion?
Un utilisateur peut donc immédiatement obtenir différentes informations sur un programme de diffusion en cours ou sur un futur programme de diffusion et, ainsi, un enregistrement programmé peut être réalisé avec précision à l'aide des informations au cours du programme de diffusion.
Accordingly, a user can immediately obtain various pieces of information on a current broadcast program or a next broadcast program, and thus scheduled recording can be accurately carried out by using information on a broadcast time of the broadcast program.
les données de programme reçues par communication sont reproduites à la place du programme de diffusion via l'étage de reproduction.
the program data received through communication is reproduced instead of the broadcast program by the reproducing section.
une partie commande de système juge si la météo sera bonne ou non durant le créneau du programme de diffusion en se fondant sur des informations relatives aux prévisions météo issues de données de diffusion
a system control section judges if the weather in the time zone of the broadcast program will be good or not on the basis of the weather forecast information extracted from the data broadcast data
ceci permet de traiter toute modification inattendue du bulletin météo après la réservation de l'enregistrement vidéo du programme de diffusion et d'empêcher l'omission d'un programme de diffusion dont l'enregistrement est souhaité.
this allows for dealing with any change in unexpected weather after the reservation of the video recording of the broadcast program and for prevention of the omission of a broadcast program the recording of which is desired.
Le module sur le désarmement et la non-prolifération fera partie du programme de diffusion.
Un contenu supplémentaire associé au contenu du programme de diffusion spécifique est également reçu.
Supplemental content which is associated with the program content of the particular broadcast program is additionally received.
le procédé comprend en outre la fourniture du contenu web et du programme de diffusion à un afficheur de sortie simultanément.
the method further includes providing the web content and the broadcast program to an output display contemporaneously.
Et, en plus du programme de diffusion en direct, ils pourront assister à des sessions exclusives et auront l'opportunité de créer des contacts avec d'autres leaders.
And in addition to the live-streaming programme, taking part in exclusive sessions and have the opportunity to mingle and connect with other leaders.
Ces termes n'ont pas été utilisés dans le cadre du programme de diffusion normalisé de 2001.
l'expérience de visualisation du programme de diffusion d'objets est perturbée en l'absence des parties extraites.
viewing experience of the file-cast program becomes disturbed in the absence of the extracted portions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
