We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the graphical program
une deuxième partie du programme graphique est convertie en mise en oeuvre matérielle conformément à la présente invention
a second portion of the graphical program is converted into a hardware implementation according to the present invention
l'élément matériel ainsi configuré représente une mise en oeuvre matérielle de la deuxième partie du programme graphique.
the configured hardware element thus implements a hardware implementation of the second portion of the graphical program.
Pendant l'exécution du programme graphique, la période d'exécution du noeud en boucle permet de contrôler le débit, auquel le noeud en boucle s'exécute.
During execution of the graphical program, the execution period of the loop node may control the rate at which the loop node executes.
Ces informations de temporisation peuvent comprendre une période d'exécution qui spécifie une période souhaitée, à laquelle ledit noeud en boucle devrait s'exécuter, au cours de l'exécution du programme graphique.
The timing information may include an execution period which specifies a desired period at which the loop node should execute during execution of the graphical program.
Le programme graphique peut être déployé et exécuté d'une manière distribuée sur les dispositifs conformément aux relations temporelles d'invocation déterminées, et pendant une exécution du programme graphique, des données sont transférées de manière isochrone entre les nœuds de fonction.
The graphical program is deployable and executable in a distributed manner on the devices according to the determined invocation timing relationships, where during execution of the graphical program, data are transferred isochronously between the function nodes.
Pendant l'exécution du programme graphique, le ou les éléments d'interface graphique accèdent aux paramètres correspondants.
During execution of the graphical program, the one or more GUI elements access corresponding parameters.
une première partie du programme graphique peut éventuellement être compilée en code machine pour exécution par une UC
a first portion of the graphical program may optionally be compiled into machine code for execution by a CPU
En particulier, l'outil de suppression des yeux rouges est l'une des nombreuses subtilités du programme graphique.
In particular, the tool for red-eye removal is one of the many subtleties of the graphics program.
Utilisez les options du programme graphique pour l'imprimer en haute résolution sur votre imprimante, mise à l'échelle pour la taille de votre papier.
Use the features of the graphics program to print it with high resolution to your printer, scaled to the size of your paper.
Dans un autre mode de réalisation, un utilisateur peut aussi demander et recevoir un bloc diagramme destiné au programme graphique à distance de façon, par exemple, à voir la mise en oeuvre du programme graphique ou à éditer à distance ce programme graphique.
In one embodiment, a user may also request and receive a block diagram for the remote graphical program, e.g., in order to view the graphical program implementation or to remotely edit the graphical program.
pendant l'exécution d'un programme graphique dans le système emboîté, la partie organigramme s'exécute dans le système emboîté, l'UC hôte exécutant des codes d'afficheurs du panneau de commande de façon à afficher sur l'écran le panneau de commande graphique du programme graphique
during execution of a graphical program in the embedded system, the block diagram portion executes in the embedded system, and the host CPU executes front panel display code to display on the screen the graphical front panel of the graphical program
Lync Web App ne permet pas de dupliquer tous les effets d'animation du programme graphique de présentation Microsoft PowerPoint.
Lync Web App is unable to replicate all of the animation effects from the Microsoft PowerPoint presentation graphics program.
Les données xml ne peuvent pas être ouvertes à l'aide du programme Graphique Température/Humidité ou Graphique multi-échelle.
The xml data cannot be opened using Temperature/ Humidity Graph or Multi-Scale Graph.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor du programme graphique in het Frans
