We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the initial program
of the original programme
of the initial programme
of the introduction programme
of the original program
from the initial programme
Les démonstrations technologiques étaient au cœur du programme initial.
Cette délégation a déclaré qu'il faudrait indiquer clairement que les objectifs démographiques du programme initial n'étaient pas entièrement conformes à l'approche de la CIPD et que la prolongation du programme tiendrait compte de ce problème.
The delegation stated that it should be made clear that the demographic targets of the original programme were not fully consistent with the ICPD approach and that the programme extension would address that.
Elle réaffirme l'objectif global du programme initial de réduire le différentiel d'inflation par rapport aux pays communautaires les plus performants, tout en assurant un différentiel de croissance réelle positif.
It reasserts the overall goal of the original programme to reduce the gap between inflation in Portugal and that in the best-performing Community countries while ensuring that real growth remained ahead.
La décision tombe parfois six mois ou un an après le démarrage du programme initial.
Se félicitant de la clôture officielle du programme initial de réinsertion des anciens combattants et du succès de la démobilisation et de la réintégration des enfants combattants,
Welcoming the official closure of the initial programme for the reintegration of ex-combatants and the successful demobilization and reintegration of child combatants,
Par conséquent, le Comité souscrit également à la proposition de modification de la Commission, qui représente pour l'essentiel une progression logique et un développement nécessaire du programme initial.
It is therefore natural for the Committee to give its support also to the proposed amendment under review which basically represents a logical extension and a necessary further development of the original programme.
Citoyenneté et Immigration Canada recommande aux ressortissants étrangers d'obtenir un permis d'études pour un programme de six mois ou moins s'ils ont l'intention de travailler sur le campus ou de poursuivre leurs études au Canada au-delà du programme initial.
Citizenship and Immigration Canada recommends that foreign nationals seek a study permit for a program of six months or less if they intend to work on campus or continue their studies in Canada after completion of the initial program.
Elles étaient en général positives et ont confirmé les aspects avantageux du programme initial pour la promotion du transport maritime à courte distance.
They were, in general, positive and enforced the benefits of the original Programme for the Promotion of Short Sea Shipping.
En effet, Erasmus Stage est une variante du programme initial permettant aux étudiants de financer un stage en Europe.
Erasmus Stage is a variant of the original programme that helps students to finance a work placement in Europe.
Les dépenses correspondent au maintien des obligations découlant du programme initial.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
