We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the programme set
updated program
of the program implemented
the bookmarked program
the program established
Le projet est conçu comme une prolongation et une extension du programme mis en place à l'IFTIC.
The project is devised as a continuation and extension of the programme set up at the IFTIC.
Dans le cadre du programme mis au point face à ce problème, nous avons établi deux maisons de transition.
In the program response to that, we have developed two transitional houses.
Le cadre du programme mis au point de cette façon est ensuite intégré aux activités nationales respectives de recherche et d'observation.
The programme framework developed this way is then integrated into their respective national research and observation activity.
L'ensemble du programme mis en place doit être évalué au regard des lois et des règlements institutionnels en vigueur.
The entire programme should be evaluated to ensure compliance with all applicable laws and institutional policies.
Ils varient d'un cas à l'autre, en fonction de la nature du programme mis en œuvre.
They will vary from case to case, depending on the nature of the program being delivered.
Elle les supervise et s'assure que le niveau ou la qualité du programme mis en œuvre est conforme à ses normes de groupe.
It supervises them and makes sure the standard or the quality of the program that is in place comes up to their group-wide standards.
Les deux établissements souhaitant irriguer leurs actions communes par l'innovation et l'esprit d'entreprendre, la création d'entreprises sera également une dimension du programme mis en place.
The two establishments hope to enhance their communal actions through innovation and entrepreneurial spirit; the creation of new businesses will be another aspect of the programme being established.
La demande et le plan d'affaire seront soumis à un comité et seront évalués selon les critères provinciaux du programme mis en place.
The application and business plan will be presented to a committee and evaluated according to provincially established program criteria.
Cette évaluation utilise des indicateurs tels que le taux d'exécution budgétaire ou la conformité du programme mis en œuvre avec le programme proposé.
This assessment makes use of indicators such as the budget execution rate or the conformity of the implemented programme with the proposed one.
Cette mesure législative est une autre composante essentielle du programme mis en place par le gouvernement pour défendre les victimes et punir les criminels qui cherchent à s'en prendre à des citoyens innocents et respectueux des lois.
This bill is another key element of the government's continued agenda to stand up for victims and punish criminals who wish to prey on innocent, law-abiding citizens.
Le principal avantage du programme mis au point est le fait qu'il puisse être appliqué à toutes les situations à bord, alors que la méthode d'évaluation s'appuie sur des critères également utilisés dans d'autres secteurs industriels.
The main advantage of the developed program is that it can be applied globally on board situations, whereas the evaluation method complies with criteria used in other industrial fields as well.
Nous sommes fiers du programme mis en place et nous avons déjà hâte de récolter le miel à l'automne!
We are proud of this program and are already looking forward to harvest honey in the fall!
Cette copie de sécurité doit être clairement identifiée en tant que copie de sécurité du programme mis à disposition.
This backup copy must be clearly identified as backup copy of the Program provided.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
