We need a more accurate tool to measure the real effectiveness of this program.
On a besoin d'un outil plus fin pour mesurer l'efficacité réelle de ce programme.
Belief is the heart of this program, in my opinion.
The success of this program mainly comes from how politically incorrect its panelists are.
Le succès de cette émission vient surtout du politiquement incorrect de ses chroniqueurs.
Unfortunately, the quality of this program is constrained by the channel's very limited budget.
La qualité de cette émission est malheureusement tributaire du budget très limité de la chaîne.
The results of this program are there for everybody to see.
Tout le monde est à même de constater les résultats de ce programme.
The purpose of this program is to have very lightweight tool.
Le but de ce programme est d'obtenir un outil très léger.
We have had clear evidence of the great impact of this program.
Nous avons eu des preuves évidentes de l'impact majeur de ce programme.
The popularity of this program increased greatly in the past fiscal year.
La popularité de ce programme a grandement augmenté au cours du dernier exercice.
Every captain since the beginning of this program has worn this cup.
Chaque capitaine depuis le début de ce programme a porter cette coquille.
I don't have any data on the efficacy of this program.
Je n'ai pas de données sur l'efficacité de ce programme.
Details on the nature of this program are not provided.
Les détails sur la nature de ce programme ne sont pas fournis.
Monitoring is of the utmost importance to the success of this program.
Le suivi revêt une importance capitale pour la réussite de ce programme.
Take advantage of this program by following the three simple steps below.
Tirez parti de ce programme en suivant simplement les trois étapes ci-dessous.