Examples with "du programme parent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cependant, faute de liens plus concis entre chaque transfert et les objectifs du programme parent, cette relation ne peut être tracée qu'à un niveau très haut et très général.
However, without more concise linkages for each transfer payment initiative to its parent program's objectives, the connection can only be made at a very high and very broad level.
Ces récits relatent les principaux services et les initiatives clés appuyant les plans et les priorités tels que présentés dans la Section I; ils décrivent également comment les renseignements sur le rendement soutiennent le résultat stratégique de l'organisation ou du programme parent.
These narratives discuss key services or initiatives that support the plans and priorities presented in Section I; they also describe how performance information supports the organization's strategic outcome or parent program.
Les programmes enfants peuvent être des variations relativement mineures du programme parent, et l'utilisateur peut affiner un programme parent généralement recherché en testant les programmes enfants.
Margaret MacGee est mieux connue pour les efforts remarqués qu'elle a fournis comme membre fondatrice du programme Parents-Secours, un programme pancanadien reconnu et soutenu officiellement par tous les ordres de gouvernement.
Margaret MacGee is best known for her remarkable work as a founding member of Block Parents, a pan-Canadian program recognized and officially supported by all levels of government.
Le concept des vigies est un peu inspiré du programme Parents-Secours, et nos vigies ont un petit autocollant sur leur vitre.
The concept of the lookouts is somewhat inspired by the Block Parent program, and our lookouts have a little sticker on their window.
Pour son engagement à assurer la sécurité des quartiers pour les enfants et les aînés dans l'ensemble du pays, notamment dans le cadre du Programme Parents-Secours.
Oromocto, New Brunswick For her involvement in creating safe neighbourhoods for children and seniors across the country, notably through the Block Parent Program.
Dans les groupes du programme Parents Anonymous, les parents et les fournisseurs de soins discutent de leurs défis quotidiens et s'entraident en échangeant des idées, des stratégies et en apprenant les uns des autres.
At Parents Anonymous groups, parents and caregivers talk about their daily challenges and help each other by sharing ideas, strategies and learning from each other.
Notre photomosaïque est construite à partir des photos prises par les parents du programme Parents en marge de la rue-les parents des jeunes de la rue, des fugueurs, des jeunes en difficulté.
Our photo mosaic is made up of pictures taken by parents of street-involved youth who have worked with our program, Parents en marge de la rue.
Depuis 12 ans, Co-operators est le partenaire national principal du programme Parents Secours.
The Co-operators has been the national sponsor of the national Block Parent Program for 12 years.
Les parents et amis doivent être inscrits au programme Parents et amis de Canada~Snowboard pour faire une demande d'achat de billets et d'hébergement, et pour avoir accès à l'intégralité du site Web du programme Parents et amis.
Family and friends must have registered for the Canada~Snowboard Friends and Family program in order to request the purchase of tickets, apply for accommodation and to have full access to the Friends and Family website.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
