Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parentnm
Vertaling van "parent" in Engels
Il ne cesse de se flageller de ne pas être un parent parfait.
He keeps tearing himself apart for not being a perfect parent.
Un parent attentif remarque rapidement quand son enfant ne va pas bien.
An attentive parent quickly notices when their child isn't doing well.
La famille allume une bougie pour honorer la mémoire de leur parent déporté.
The family lights a candle to honor the memory of their deported relative.
Il paraît qu'elle a hérité d'une fortune d'un parent perdu de vue.
The story goes, she inherited a fortune from a long-lost relative.
Identifier le proche parent garantit que la famille est correctement informée.
Identifying the next of kin ensures that the family is properly notified.
Votre plus proche parent sera chargé d'appliquer vos directives médicales.
Your next of kin will be responsible for carrying out your medical directives.
Chaque parent débordé garde son pédiatre à portée de main pendant la grippe.
Every busy parent keeps their pediatrician on speed dial during flu season.
Le futur parent a accompagné sa compagne à tous les rendez-vous prénataux.
The expectant parent went with his partner to all the prenatal appointments.
Le rôle de parent peut devenir très réclamant sur le plan émotionnel et mental.
Being a parent can become extremely demanding, both emotionally and mentally.
Le médecin a rassuré le futur parent inquiet pendant l'échographie de ce matin.
The doctor reassured the worried expectant parent during this morning's ultrasound.
Le cadet de cette famille recomposée vit une semaine chez chaque parent.
The youngest child in this blended family spends one week with each parent.
Devenir parent a remis les choses en perspective et a complètement réorganisé ses priorités.
Becoming a parent put things into perspective and reordered his priorities completely.
Chaque parent se demande comment accompagner au mieux son jeune adolescent au quotidien.
Every parent wonders how to best support their young early-teen in everyday life.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met parent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
parent pauvre n.
poor relation · poor relative
"Il était le parent pauvre de cette riche famille bourgeoise."
traiter en parent pauvre v.
neglect · shortchange
"L'administration traite en parent pauvre les services sociaux cette année."
parent hélicoptère n.
helicopter parent
"Ce parent hélicoptère suit son fils partout à l'école."
être parent de v.
be the parent of
"Marie est parent de deux enfants."
futur parent n.
expectant parent
"Les futurs parents suivent des cours de préparation à l'accouchement."
parent célibataire n.
single parent
"Cette mère célibataire travaille dur pour subvenir aux besoins de ses trois enfants."
parent maternel n.
maternal relative
"Mon parent maternel vit encore dans le village de ma grand-mère."
parent au foyer n.
stay-at-home parent
"Marie est devenue parent au foyer après la naissance de son fils."
arrière-grand-parent n.
great-grandparent
"Mon arrière-grand-parent maternel est né en 1920."
grand-parent n.
grandparent
"Mon grand-parent maternel vit encore à la campagne."
parent adoptif n.
adoptive parent
"Ses parents adoptifs l'ont accueilli quand il avait trois ans."
parent biologique n.
biological parent
"Elle a retrouvé son parent biologique après des années de recherche."
parent d'accueil n.
foster parent
"Les parents d'accueil ont bien pris soin de Marie pendant six mois."
parent de substitution n.
foster parent · substitute parent
"L'enfant vit chez son parent de substitution depuis deux ans."
parent isolé n.
single parent · lone parent
"Cette mère célibataire est considérée comme un parent isolé."
parent unique n.
single parent
"Marie est parent unique depuis son divorce et s'occupe de ses deux enfants."
parent-enfant n.
parent-child relationship
"La communication parent-enfant est essentielle pour le développement."
plus proche parent n.
closest relative · next of kin
"Son plus proche parent a été contacté après l'accident."
proche parent n.
close relative · immediate family member
"Ses proches parents ont été prévenus de son hospitalisation."
arrière-arrière-grand-parent n.
great-great-grandparent
"Mon arrière-arrière-grand-parent vivait déjà dans ce village."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor parent in het Frans
Suggesties
en tant que parent
+10k
proche parent
+10k
parent-enfant
9850
grand-parent
7450
plus proche parent
7090
parent pauvre
5900
rôle de parent
4660
parent gardien
4360
Resultaten: 49044. Exact: 49044. Verstreken tijd: 73 ms.
