We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ceci est d'autant plus vrai dans le contexte du programme post - 2015 qui défend que la paix, la sécurité et la résolution des conflits sont des conditions sine qua non pour le développement.
This is especially true in the context of the post-2015 agenda, which promotes peace and security and the resolution of conflicts as preconditions for development.
Certains d'entre eux se rencontraient la semaine dernière pour amorcer la rédaction d'un nouveau manifeste où ils font figurer, entre autres, la couverture universelle de l'avortement parmi les objectifs de développement du programme post 2015.
Some of them met last week to begin developing a manifesto to insert, among other things, universal coverage of abortion into the post-2015 development agenda.
L'ajout de l'IVG comme élément essentiel du programme post 2015 ne peut se fonder sur les estimations actuelles, alors que de gros progrès ont déjà été accomplis dans ce domaine et sans avortement.
The insertion of abortion as an essential part of the post-2015 agenda cannot be supported by any existing measurements, and dramatic improvements in maternal health have already been achieved without it.
Madrid veut que l'eau et l'assainissement, un acquis pour les sociétés occidentales qui reste un luxe pour des millions d'êtres humains, soient placés au cœur du débat du programme post 2015 pour le développement.
Madrid wants the topic of water and sanitation, a service that is taken for granted in Western societies but is still considered a luxury for millions of human beings, to be at the core of the debates in the post 2015 development agenda.
Si cela a été déterminé durant le processus de suspension, la suspension du programme post mortem est maintenue.
If determined during suspension, suspension of Post-Mortem Program continues If found after lifting suspension, issue another IR-CAR
Le retard dans la mise en place et l'exécution du programme post Nairobi imprimera l'avenir de l'OMC d'incertitude et pénalisera les petits pays en développement et les pays les moins avancés.
Delay in establishing and implementing the post-Nairobi programme will introduce uncertainty into the future of the WTO and penalize small developing countries and the least developed countries.
Interrogé sur le rôle du secteur privé dans le développement, un des sujets majeurs du programme post 2015, René Orellana a répondu que personne ne devrait être autorisé à « commercialiser le développement ».
Asked about the role of the private sector in development, one of the major topics for the post 2015 agenda, Orellana said nobody should be allowed to "make business out of development".
Pour les années du programme post intensif (de la 6e ou 7e année jusqu'à la 12e année), on peut maintenir le nombre d'heures d'enseignement qui est normalement réservé à l'enseignement du français chaque année.
For the Post-Intensive years of the program (from Grade 6 or 7 to Grade 12), the number of hours of instruction in French can remain the same as is normally the case for French instruction each year.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
