We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Toutefois, comme l'objectif réel du programme semble être de promouvoir la production et les ventes de textiles et de vêtements faits aux Etats-Unis, il s'agit de substitution des importations visant à stimuler l'utilisation de produits d'origine nationale.
However, since the real objective of the programme seems to be to promote the production and sales of US made textiles and apparels, it is a matter of substituting imports to stimulate the use of domestic products.
Bien que l'administration quotidienne du programme semble appropriée, l'engagement de l'organisme de gouvernance responsable de la supervision du programme est moins important que prévu.
While daily administration of the program appears appropriate, the governance body responsible for program oversight is less engaged than expected.
La gestion du programme semble efficace compte tenu des normes du marché et de la comparaison avec des programmes semblables.
Management of the Program appears to be effective given market standards and when compared with similar programs.
Ce rapport sera parachevé en novembre 2003 et ce volet du programme semble donner, jusqu'ici, des résultats très positifs.
This report will be finalised in November 2003, and so far, this part of the programme seems to be very successful.
La description du programme semble indiquer qu'il ne s'agirait pas de la catégorie verte.
The description of the programme seems to indicate that it would not be Green Box.
En ce qui concerne l'initiative du Bureau de placement de la Province du Trentin, le succès même du programme semble avoir créé une forme de dépendance du côté des participants plus âgés.
In the case of the Employment Agency initiative in Trento the very success of the programme seems to have created a form of dependency among the older participants.
La préparation à l'installation du programme semble plutôt lente.
It takes a long time to prepare for program installation.
La portée du programme semble avoir été moins évidente.
De plus, la structure du programme semble appuyer cette évolution de manière très efficace.
The program design appears to be very effective in supporting these developments.
Compte tenu des contraintes mentionnées ci-dessus, la prestation du programme semble efficace et efficiente.
Within the constraints discussed above, the program appears to be delivered effectively and efficiently.
Dans l'ensemble, l'approche existante pour la gouvernance du programme semble fonctionner raisonnablement bien.
On the whole, the existing approach to program governance appears to be working reasonably well.
Vous avez eu droit à des exposés d'orateurs très intéressants jusqu'ici, et le reste du programme semble tout aussi captivant.
You've heard some from some really engaging speakers so far, and the rest of the agenda looks equally interesting.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
