Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
takes
Geflecteerde vorm van take 
NEW
prend faut tient emmène fait demande suffit adopte
la greffe prend
She always takes time to dress her little one for winter.
Elle prend toujours le temps d'habiller son petit pour l'hiver.
He always takes care of his elderly parents with great devotion.
Il prend toujours soin de ses parents âgés avec beaucoup de dévouement.
It takes courage to bounce back from failure and try again.
Il faut du courage pour se relever d'un échec et réessayer.
It takes time to grind the hard substances into a fine powder.
Il faut du temps pour réduire les substances dures en une fine poudre.
To restart the discussion, it only takes one relevant comment.
Pour relancer la discussion, ça ne tient qu'à une remarque pertinente.
To calm the conflict, it just takes a few sincere apologies.
Pour apaiser le conflit, ça ne tient qu'à quelques excuses sincères.
Building a track record of success takes time and consistent effort.
Construire un historique de réussites prend du temps et des efforts constants.
She takes vitamins to supplement the treatment prescribed by her doctor.
Elle prend des vitamines en complément de son traitement prescrit par le médecin.
The municipal pound takes in any stray animal reported by local residents.
La fourrière municipale prend en charge tout animal égaré signalé par les habitants.
The website takes a cut from every ticket sold through their platform.
Le site prend sa part sur chaque billet vendu via leur plateforme.
Even tired, she takes time to dress up before going out.
Même fatiguée, elle prend le temps de se faire belle pour sortir.
The player takes a run-up before kicking the match's decisive penalty.
Le joueur prend son élan avant de tirer le penalty décisif du match.
He's doing whatever it takes to put food on the table.
Il fait tout ce qu'il faut pour faire bouillir la marmite.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met takes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans

! it takes forever exp.
ça prend une éternité
"Waiting for the bus sometimes feels like it takes forever."
! what it takes exp.
ce qu'il faut
"She has what it takes to lead the team."
! it takes guts exp.
il faut du courage
"Starting over in a new city takes guts."
! it takes one to know one exp.
c'est celui qui le dit qui l'est
"It takes one to know one, so don't call him lazy."
! it takes some believing exp.
c'est difficile à croire
"It takes some believing that he won the race without training!"
it takes the breath away exp.
ça coupe le souffle
"The view from the mountain takes the breath away."
whatever it takes exp.
tous les moyens nécessaires
"He used whatever it takes to win the race."
winner takes everything exp.
le gagnant remporte tout
"In this game, the winner takes everything."
have what it takes v.
avoir ce qu'il faut
"She has what it takes to lead the team."
! as the mood takes adv.
quand bon lui semble
"She travels as the mood takes."
it takes a village exp.
il faut tout un village
"It takes a village to organize the event."
! it takes all sorts exp.
il faut de tout pour faire un monde
"He wears pajamas to the store—well, it takes all sorts."
! it takes some doing exp.
ce n'est pas une mince affaire
"Getting that permit approved in a week—it takes some doing."
! it takes two to tango exp.
il faut être deux pour danser le tango
"Don't blame only him; it takes two to tango."
no matter what it takes exp.
quoi qu'il en coûte
"She will succeed, no matter what it takes."
! that takes some doing exp.
ça demande du travail
"Building that model ship takes some doing."
when the fancy takes adv.
quand l'envie lui prend
"She travels to new places when the fancy takes."
as the fancy takes adv.
selon ses envies · comme bon lui semble
"She travels as the fancy takes her."
as the whim takes adv.
au gré de ses envies
"She travels as the whim takes her, without making plans."
! as the whim takes me adv.
selon mes envies · au gré de mes envies
"I travel as the whim takes me."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor takes in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
socket: device for inserting an electric plug
Ontdek het woord
socket
Publiciteit

Suggesties

what it takes +10k
what it takes to +10k
whatever it takes +10k
it takes time +10k
do whatever it takes +10k
have what it takes +10k
how long it takes +10k
takes into account +10k

Resultaten: 337340. Exact: 337340. Verstreken tijd: 211 ms.