Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
du rang
Vertaling van "du rang" in Engels
of the row
of line
of the rank
ranking
of row
from the ranks
of range
rank-and-file
from Tier
rank and file
enlisted
from among
Tous les fruits se retrouvent alors d'un côté du rang.
This then presents all the fruit to one side of the row.
Cet épandage en trois étapes doit être répété jusqu'au bout du rang.
This procedure is repeated until the end of the row.
Il a sorti du rang en refusant la prime liée à des objectifs immoraux.
He moved out of line by refusing the bonus tied to unethical targets.
Les élèves qui sortent du rang en trichant risquent une suspension voire une exclusion.
Students who move out of line by cheating face suspension or even expulsion.
Tout employé qui sort du rang en divulguant des informations risque un renvoi immédiat.
Any employee who moves out of line by leaking information risks immediate dismissal.
Si tu sors du rang au travail, la direction te convoque rapidement.
If you move out of line at work, management quickly calls you in.
Dans cette secte, sortir du rang en doutant de la doctrine est impardonnable.
In that cult, moving out of line by doubting doctrine is unforgivable.
Quiconque sort du rang dans ce régiment s'expose à de lourdes sanctions disciplinaires.
Anyone who moves out of line in that regiment faces harsh disciplinary measures.
Le capitaine déteste les joueurs qui sortent du rang et ignorent la stratégie d'équipe.
The captain dislikes players who move out of line and ignore team strategy.
Dans cette entreprise, sortir du rang signifie contester publiquement les décisions du patron.
In that company, moving out of line means challenging the boss's decisions publicly.
Les professeurs ont prévenu que quiconque sortirait du rang pendant la sortie rentrerait chez lui.
Teachers warned that anyone who moved out of line during the trip would return home.
Un seul sarment a poussé hors du rang, cherchant la lumière vers le chemin.
A single shoot has grown out of line, stretching toward the light along the path.
Ils sont tous deux sortis du rang pour discuter avec des amis au loin.
They both stepped out of line to chat with friends in the distance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor du rang in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2208. Exact: 2208. Verstreken tijd: 202 ms.
