We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le système peut produire une puissance de sortie de soudage sur la base du premier et du second algorithme de régulation de soudure.
The system generates welding output power based on the first and second weld control algorithms.
le premier algorithme comprend une annulation de brouillage et est différent du second algorithme
the first algorithm includes interference nulling and is different from the second algorithm
Le premier algorithme d'annulation d'écho acoustique est différent du second algorithme d'annulation d'écho acoustique.
The first acoustic echo cancellation algorithm is different from the second acoustic echo cancellation algorithm.
Dans le cas d'au moins une première exécution du second algorithme de commande, au moins une variable d'état utilisée dans le second algorithme de commande est réglée.
For at least a first execution of the second control algorithm, at least one state variable used in the second control algorithm is adjusted.
En général, pour l'analyse des liens internes du site, l'utilisation du premier ou du second algorithme n'a guère de différence, vous pouvez donc utiliser l'un ou l'autre des algorithmes.
In general, for the analysis of internal linking of the site there is not much difference when using the first or second algorithms, so you can use any of the two algorithms.
Le premier algorithme peut être réaligné de manière informatisée, sur la base d'un résultat du second algorithme de navigation produit à partir des données de capteur inertiel générées lors de la rotation du support.
The first algorithm can be computationally realigned, based on a second navigation algorithm result produced from the inertial sensor data generated during the cradle rotation.
ce processeur est programmé à l'aide du second algorithme afin de balayer le contenu brouillé à la recherche de parties non brouillées et de traiter au moins ces parties.
this processor is programmed with the second algorithm to scan the scrambled content for unscrambled sections and to process at least these sections.
Un second estimateur est fourni pour estimer une seconde mesure de qualité pour la partie du signal audio, qui est associée au second algorithme de codage, sans réellement coder et décoder la partie du signal audio à l'aide du second algorithme de codage.
A second estimator is provided for estimating a second quality measure for the portion of the audio signal, which is associated with the second encoding algorithm, without actually encoding and decoding the portion of the audio signal using the second encoding algorithm.
Suite à la réception des secondes informations synthétisées, la section de demande génère la clé de chiffrement en fonction du second algorithme de génération de clé, déchiffre le contenu chiffré du message de réponse, et obtient la certification et la clé numériques.
After receiving the second synthesized information, the request side generates the encryption key according to the second key generation algorithm, decrypts the encryption content of the response message, and gets requested digital certification and key.
Le but du second algorithme est donc d'améliorer cette précision en s'affranchissant d'une partie des limitations de la mesure du centre de gravité : fenêtrage, chevauchement des images, sensibilité élevée au bruit, ...
The objective of the second algorithm is to improve the accuracy by overcoming some limitations of the center of gravity method: windowing, image overlapping, high sensitivity to noise,...
une densité spectrale du second programme de correction générée en fonction du second algorithme de correction est supérieure à une densité spectrale d'un premier programme de correction généré en fonction du premier algorithme de correction
a spectral density of the second patch generated according to the second patching algorithm is higher than a spectral density of a first patch generated according to the first patching algorithm
De plus, un premier indice d'évaluation (c1(k)) est évalué pour présenter un caractère raisonnable de la route de navigation (r(k)), compte-tenu du second algorithme.
In addition, a first evaluation index (c1(k)) is evaluated to show reasonableness of the navigation route (r(k)) in the light of the second algorism.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
