Vertaling van "du sous-code" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un procédé de protection de copies consistant à modifier des parties du sous-code d'un disque
a copy-protection method includes modifying portions of the subcode on a disc
Usage restreint (indication du sous-code obligatoire, conduite soumise à restrictions pour raisons médicales)
Limited use (subcode use obligatory, driving subject to restrictions for medical reasons)
Usage restreint (indication du sous-code obligatoire, conduite soumise à restrictions pour raisons médicales)
Limited use (subcode use obligatory, driving subject to restrictions for medical reasons)
normalement, on ne tient pas compte du sous-code modifié lors de la lecture du disque, et celui-ci n'est pas copié lors des opérations de reproduction habituelles
the modified subcode is normally disregarded when reading the disc and is not copied during typical copying operations
et à émettre séquentiellement des symboles du sous-code à partir de la position de symbole de départ fs, jusqu'à la dernière position de symbole ls.
and sequentially transmitting symbols of the sub-code from the starting symbol position fs to the last symbol position ls.
C'est la découverte récente de la dualité essentielle de cette partie du sous-code nanite qui a ouvert un monde de possibilités pour obtenir la désactivation opportune et permanente des liaisons internanites... Rodney...
It is this recent discovery of the essential duality of this particular stem of the nano sub-code that has opened up a whole world of possibilities when it comes to the expedient and permanent deactivation of the internanite bonds- rodney.
l'utilisation du sous-code de longueur de ligne à débit 8/9 permet d'obtenir un code de longueur de ligne à débit 24/25, alors qu'un sous-code à débit 8/9 produit un code de longueur de ligne à un débit 24/25.
use of the rate 8/9 RLL subcode results in a rate 24/25 RLL code, while a rate 8/9 subcode results in a rate 24/25 RLL code.
à calculer un nombre des symboles restants représentés par n-fs où n représente une longueur du QCTC et fs est une position de symbole de départ du sous-code du QCTC
calculating a number of remaining symbols represented by n-fs, where n is a length of the QCTC and fs is a starting symbol position of the sub-code of the QCTC
le procédé consiste: à segmenter une longueur du QCTC en un nombre prédéterminé de sections, à déterminer des SPID (identifications de sous-paquets) correspondant aux sections obtenues par segmentation, et à spécifier une des SPID assignée pour l'émission initiale du sous-code
the method comprises segmenting a length n of the QCTC into a predetermined number of sections, determining SPIDs corresponding to the segmented sections, and specifying one of the SPIDs allocated for initial transmission of the sub-code
à déterminer une dernière position de symbole ls du sous-code par comparaison du nombre de symboles restants avec une longueur du sous-code
Usage restreint (indication du sous-code obligatoire, conduite soumise à restrictions pour raisons médicales)
Limited use (subcode use obligatory, driving subject to restrictions for medical reasons)
Usage restreint (indication du sous-code obligatoire, conduite soumise à restrictions pour raisons médicales)
Limited use (subcode use obligatory, driving subject to restrictions for medical reasons)
