Un tel procédé peut améliorer les propriétés de distance dans le sous-code résultant.
Such a method can improve distance properties in the resulting subcode.
Il se produit une lacune dans la transmission de l'information des données du canal de sous-code.
There is a blank in the data information transmission of the subcode channel.
une des sections définissant un premier sous-code de longueur n/2
one of the sections defining a first sub-code of length n/2
Il existe 13 raisons, qui sont toutes identifiées par un sous-code distinct.
There are 13 reasons, each identified by a separate sub-code.
L'entrée d'un sous-code permet à la télécommande de tester une liste prédéfinie de codes.
Entering a subcode lets the remote control test a predefined list of codes.
Avant de commencer la programmation, recherchez le sous-code de l'appareil que vous souhaitez commander.
Before you start programming, you must find the subcode of the set to be controlled.
Associer un sous-code à un code info pour inviter le caissier à entrer des informations lors de la réalisation d'une activité spécifique.
Link a subcode to an info code to prompt the cashier for input when performing a specific activity.
un procédé de protection de copies consistant à modifier des parties du sous-code d'un disque
a copy-protection method includes modifying portions of the subcode on a disc
Un canal de sous-code est subdivisé en segments individuels dont chacun desquels comprenant un certain nombre de bits contenant des informations sur l'enregistrement lui-même.
A subcode channel is subdivided into individual segments each of which comprising a certain number of bits containing information on the recording itself.
Une autre façon est d'utiliser une permutation d'ordre deux afin de créer algébriquement un sous-code des codes de départ.
The other way we investigate is to use a permutation of order two to create algebraically a subcode of the first code.
un compteur d'impulsions d'horloge active i/m décalages dans le générateur depuis l'état restitué pour générer un sous-code
a clock pulse counter activates i/m shifts in the generator from the restored state in order to generate a sub-code
Dans le mode sous-code, le système de correction d'erreurs tend à faire la correction avec un paquet de sous-codes.
In the subcode mode, the error correction system attempts to perform correction with a subcode pack.
procédé et dispositif de prévention contre l'utilisation de reproductions illicites d'un support de données au moyen d'un sous-code
arrangement for preventing use of unauthorized duplicates of a data storage medium using subcode and method therefor
