We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
à obtenir des données d'identification, au niveau du terminal point de vente, sur le compte à activer
obtaining identification data concerning the account to be activated at the POS terminal
La remise en état du terminal point de vente avait provoqué la répétition des opérations stockées dans la mémoire de l'appareil.
During the process to prepare the terminal to be re-used an error caused transactions stored in its memory to be repeated.
L'entretien (réparation, remplacement en cas de dysfonctionnement) du terminal point de vente.
Maintenance (repair, replacement in case of malfunction) of the point of sale terminal.
la carte mémoire amovible est connectée à l'élément sécurisé contenant la partie sécurisée du terminal point de vente virtuel
the removable memory card is connected to the secure element containing the secured part of the virtual POS terminal
à envoyer au centre d'autorisation de l'émetteur du compte un message de demande d'activation comprenant, les données obtenues du terminal point de vente via l'infrastructure de traitement de carte
sending an activation request message including, the obtained data, from the POS terminal through the card processing infrastructure to the account issuer authorization processing center
ces informations de contact sont combinées par un processeur de données avec des informations de transaction du terminal point de vente, ces informations de transaction étant envoyées à un centre de traitement des paiements afin d'autoriser et de confirmer une transaction
this is combined by a data processor with transaction information from point of sale terminal this information being sent to a payment processing centre for authorising and confirming a transaction
Pour cela, le Client doit s'assurer en particulier qu'il n'existe pas de risque que des programmes hostiles ou virus accèdent et perturbent les systèmes du terminal point de vente.
For this, the Customer must ensure in particular, there is no risk of hostile programs or viruses accessing and disrupting point-of-sale systems.
Les cartes de crédit TD dotées de la technologie à puce et à NIP peuvent se connecter sans fil au lecteur sécurisé du terminal point de vente d'un commerçant.
TD contactless Credit Cards with chip & PIN technology can wirelessly connect with a secure reader on a merchant's point-of-sale terminal.
Le Client est entièrement responsable du fonctionnement correct du terminal point de vente fournit par SILKPAY ainsi que de sa liaison à internet.
The Customer is fully responsible for the correct operation of the point-of-sale terminal provided by SILKPAY and its connection to the internet.
La résiliation de l'Abonnement du Client entraînera la désactivation immédiate du terminal point de vente du Client.
The termination of the Customer's Subscription will result in the immediate deactivation of the Customer's point of sale terminal.
La mise en service du terminal point de vente dans les locaux du Client permettant au Client d'utiliser les Services SILKPAY dans les conditions définies dans le Bon de Commande.
The putting into service of the point-of-sale terminal in the Customer's premises enabling the Customer to use the SILKPAY Services under the conditions defined in the Purchase Order.
enfin, à recevoir le code de refus/réponse au niveau du terminal point de vente, à décoder le code de refus/réponse et à confirmer au niveau du terminal point de vente, le statut d'activation du compte
and receiving the denial/response code at the POS terminal, decoding the denial/response code and confirming at the POS terminal, the activation status of the account
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
