Examples with "du texte source et du code source" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'un des défis logistiques de l'internationalisation de logiciels est la séparation du texte source et du code source.
Software Localization One logistical challenge with software internationalization is separating the source text from source code.
Andere resultaten
Inspirés par les licences libres, et les mouvements du code source ouvert (open source) et du libre accès (open access), ces licences facilitent l'utilisation d'œuvres (textes, photos, musique, sites web, etc).
Inspired by free licenses, the motionopen source and open access, these licenses facilitate the use of works (texts, photos, music, websites, etc.).
Cette directive est utilisée pour indiquer une correspondance entre les lignes spécifiques de code source et texte externe à la source.
This directive is used for indicating a mapping between specific lines of source code and text external to the source.
Un éditeur de code source est un programme d'édition de texte spécialement conçu pour l'édition du code source d'un programme informatique.
A source-code editor is a text editor program designed specifically for editing source code of computer programs.
source texte-programme Utiliser texte-programme comme code source du programme AWK.
Créer des exemples de texte bidi en code source est problématique, puisque la plupart des éditeurs de texte source n'appliquent pas de sémantique de marquage au contenu, ou gardent le marquage séparé du contenu que vous éditez.
Creating examples of bidi text in source code is problematic, since most source text editors don't apply markup semantics to the content, or keep the markup separate from the content as you edit.
Codes de texte décrivant les sources d'émission (sources anthropiques totales ou codes NND)
Dans ce cas, vous devez corriger le code source en cliquant sur l'icône Afficher le code source de l'éditeur de texte HTML.
In this case, you need to correct the source code by clicking the Display source code icon of the HTML text editor.
La présente invention concerne un procédé pour générer un code source C pour décoder/coder/vérifier des messages de texte dans un réseau par le biais de la compilation automatique d'une source ABNF ayant une règle d'expansion ajoutée et un dispositif associé.
The present invention relates to a method for generating a C source code for decoding/encoding/verifying text messages in a network through automatic compiling of an ABNF source with an added expansion rule and an apparatus thereof.
La nature ouverte du code HTML permet non seulement aux utilisateurs de modifier des sites Web avec un simple éditeur de texte, et quiconque peut afficher la source, copier le code source HTML et appliquer à son propre usage.
The open nature of HTML not only allows users to edit websites with nothing more than a simple text editor, and anyone can view source and copy the HTML source code, and apply to their own usage.
Pour personnaliser le composant WebPart formulaire, utilisez le bouton de l'Éditeur de code Source pour afficher la boîte de dialogue Éditeur de texte puis réviser ou ajouter le code source HTML.
To customize the Form Web Part, use the Source Editor button to display the Text Editor dialog box and then revise or add the HTML source code.
123 HTML Protector est un logiciel pour protéger vos pages web et de prévenir les autres de voir et de réutiliser votre code source de page Web, y compris le code source HTML, JavaScript, VBScript, texte, des liens et des graphiques.
123 HTML Protector is a software to protect your web pages and prevent others from viewing and reusing your web page source code, including HTML source code, JavaScript, VBScript, text, links and graphics.
Dans un récepteur de diffusion de l'invention (20), un récepteur de diffusion (21) reçoit des données texte comprenant des données source d'un code bidimensionnel comme source du code bidimensionnel (code de lecture optique) via la diffusion vidéo.
In a broadcast reception device (20), a broadcast reception unit (21) receives text data including two-dimensional code source data as a source of the two-dimensional code (optical read code) via data broadcast.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
