Examples with "du traitement algorithmique" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La chaîne de caractères résultant du traitement algorithmique est - pour des raisons techniques - plus longue de quelques caractères que le nom de domaine proprement dit.
For technical reasons, the character string that has been processed by the algorithm is several characters longer than the domain name itself.
Les objets que nous étudions sont des courbes de Bézier composites, choisies, d'une part, pour le réalisme qu'elles assurent dans la modélisation géométrique, et d'autre part, pour la facilité du traitement algorithmique que leurs propriétés offrent.
The objects we study are composite Bézier curves, chosen, on one hand, for the realism they assure in geometric modeling, and on another hand, for the ease of algorithmic processing that their properties offer.
Ces nombreux réseaux indépendants peuvent être utilisés en collaboration ou de manière indépendante en fonction des besoins ou des phases d'un algorithme pour optimiser la performance du traitement algorithmique.
These multiple independent networks may be collaboratively or independently utilized according to the needs or phases of an algorithm for optimizing algorithm processing performance.
Accélération matérielle Prend en charge les modules Spansion et Neon Expansions pour améliorer la reconnaissance vocale sur les plans de la vitesse et de la précision en basculant une partie du traitement algorithmique sur du matériel dédié.
Supports Spansion and Neon Expansions to improve the operation point of the speech recognition both in terms of speed and accuracy by shifting a part of the algorithmic processing to dedicated hardware.
Andere resultaten
Le plus nouvel algorithme du traitement du signal réduisant l'influence du brouillage industriel.
Next generation signal processing algorithm minimizes the influence of industrial noises.
Pour observer l'activité du cerveau et mieux en comprendre le fonctionnement ou le dysfonctionnement, il a recours à diverses approches algorithmiques du traitement du signal et de l'information.
He uses a variety of algorithmic signal and information processing methods to observe brain activity and better understand its function or dysfunction.
Pourtant, c'est seulement récemment que l'amélioration de l'acquisition, du stockage, du traitement et des algorithmes a permis de poursuivre cette mission efficacement.
But it's been only recently that improved scanning, storage, processing and algorithms have made it possible to pursue this mission effectively.
D'autres accès aux données et commandes identifiés pour d'autres clients sont limités lors du traitement de l'algorithme.
Other data accesses and commands identified for other clients are restricted when processing the algorithm.
L'algorithme du traitement des soumissions considérera la soumission du soumissionnaire non admissible au spectre réservé, laquelle diminue la demande.
The bid processing algorithm will consider the bid to reduce demand by the set-aside-ineligible bidder.
On abordera ainsi l'architecture des processeurs DSP, les problèmes de calcul numérique, et l'algorithmique du traitement du signal pour processeurs embarqués.
We will talk about the architecture of DSPs, numerical issues, signal processing algorithms for embedded processors and optimization with constraints.
Selon le procédé de l'invention, un couplage entre les éléments de broderie du groupe et la courbe arbitraire est préservé durant la totalité du traitement par ledit algorithme de positionnement.
According to the method of the invention, a coupling between the embroidery elements of the group and the arbitrary curve is preserved during the full processing by said positioning algorithm.
La nature du traitement de l'algorithme FastSLAM2.0 pouvait bénéficier d'une architecture fortement parallèle.
The nature of the execution of FastSLAM2.0 algorithm could benefit from a highly parallel architecture.
De la même manière, l'algorithme du traitement du différentiel utilisé par la technologie DeltaPro d'EVault en attente de brevet utilise un débit de changement relativement faible de l'unité entre les sauvegardes.
Similarly, the delta processing algorithm employed by EVault's patent-pending DeltaPro technology capitalizes on the relatively small rate of change on a disk drive between backups.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
