In default of a signed contract, payment cannot legally be processed this quarter.
À défaut de contrat signé, le paiement ne peut légalement être traité ce trimestre.
The court clerk processed her summons quickly to ensure prompt attendance.
Le greffier a traité rapidement sa convocation pour assurer une présence rapide.
The processed food aisle was crowded with different brands and flavors.
Le rayon des produits transformés était bondé de différentes marques et saveurs.
The new study brings into sharp focus the risks of processed foods.
La nouvelle étude met en relief les risques liés aux aliments transformés.
Payment is processed upon receipt of the bill of exchange.
Le paiement est effectué à réception de la lettre de change.
Please be patient; your request will be processed in due course.
Merci de patienter ; votre demande sera traitée en temps opportun.
Peanuts are often processed into oil that's used for cooking.
La cacahuète est souvent transformée en huile utilisée pour la cuisson.
She clarified under which circumstances refunds are processed in our system.
Elle a précisé dans quels cas les remboursements sont traités dans notre système.
The request for assistance was duly noted and will be processed soon.
La demande d'assistance a été bien enregistrée et sera traitée prochainement.
Yerba maté leaves are dried over a wood fire before being processed.
Les feuilles de maté sont séchées au feu de bois avant d'être transformées.
Your remittance advice will be sent via email once the transaction is processed.
Votre avis de virement sera envoyé par e-mail une fois la transaction traitée.
We shall look to it that your application is processed without unnecessary delay.
Nous veillerons à ce que votre demande soit traitée sans retard inutile.
Evidence suggests that emotions are processed through a specific neural network.
Des preuves suggèrent que les émotions sont traitées par un réseau neuronal spécifique.