Dans la noblesse locale, sa famille se situe très haut, juste sous les ducs.
In the local nobility, his family stands very high, just below the dukes.
Après de longues négociations, les ducs acceptèrent finalement de couronner le prétendant étranger.
After long negotiations, the dukes finally agreed to crown the foreign claimant.
Il s'est enrichi au pouvoir, il a fait ducs ses héritiers.
He grew rich in the power, he made dukes his heirs.
Ses membres étaient les grands seigneurs féodaux, les comtes et autres ducs.
Its members were the great feudal lords, the counts and other dukes.
Elle siégea ainsi plusieurs années, vit les ducs passer.
She sat for several years and saw the dukes go by.
Les ducs participaient aux services cléricales et furent aussi enterrés là-dedans.
The Dukes used to attend the church services and also got buried there.
J'étais fatigué de combattre pour de riches ducs ou des monarques.
I grew tired of fighting for rich dukes and monarchs.
Il existait également une tuilerie, propriété des ducs.
There was also a tile factory which belonged to the Dukes.
Ils nous mettent tous ensemble comme si on était des ducs impériaux.
Then they loop us together like we're Dukes.
Plus de ducs et de princes pour elle.
No more dukes and princes for her.
Ceux des ducs et pairs étaient relativement vastes.
Those attributed to dukes and peers were relatively large.
Mes ducs et moi sommes très occupés.
My dukes and I are very busy men.
Même les ducs ont de mauvais jours.
Even dukes have bad days, sire.
