mesure de qualité de signal améliorée dans un système de duplexage à répartition temporelle
improved signal quality measurement in a time division duplex system
Par défaut, le contrôleur sélectionne automatiquement la valeur de duplexage, mais il prend également en charge les valeurs suivantes
By default the controller will autoselect duplex, but also supports the following values
Le duplexage automatique doit être une caractéristique standard au moment de l'achat.
Automatic duplexing is required as a standard feature at the time of purchase.
Les dispositifs/systèmes peuvent permettre une permutation de modes de duplexage.
The device/systems may allow switching between duplexing modes.
Le duplexage peut être opportuniste ou déterministe.
The duplexing may be opportunistic or deterministic.
antenne hélicoïdale à moyens de duplexage intégrés, et procédés de fabrication correspondants
helical antenna with built-in duplexing means, and manufacturing methods therefor
station radio fixe amcr et système de duplexage s'y rapportant
cdma radio base station apparatus and duplexing system thereof
Notamment, elle concerne le duplexage radiofréquence des deux voies utilisées par ces systèmes.
The invention more particularly relates to radiofrequency duplexing of two channels used by said systems.
Nos solutions fournissent également un duplexage des transmissions simple, double ou triple et entre deux et douze canaux de réception.
Our solutions also provide single, dual and triple transmit duplexing and from two to twelve receive channels.
system de duplexage radiofréquence et systèmes de diffusion ou de communication l'utilisant
radiofrequency duplexing system and broadcasting or communication systems using said system
Le duplexage des transmissions peut survenir si les transmissions dans leur ensemble dépassent une valeur seuil prédéterminée.
Duplexing of transmissions may occur if overall transmissions exceed a particular threshold value.
Un produit n'est réputé posséder une capacité de duplexage automatique que s'il comprend tous les accessoires nécessaires pour remplir les conditions ci-dessus.
A product is considered to have automatic duplexing capability only if the model includes all accessories needed to satisfy the above conditions.
L'appareil peut assurer le filtrage, le duplexage et d'autres fonctions de traitement de signaux à radiofréquence.
The apparatus may provide filtering, duplexing and other radio frequency signal processing functions.
