Vertaling van "dynamique des programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces problèmes affaiblissent la dynamique des programmes de population au niveau national.
These problems are slowing down the momentum of population programme implementation at the national level.
Cette thèse divise le problème de l'évolution dynamique des programmes en deux sous-problématiques.
This thesis divides the dynamic evolution problem in two sub-problems.
À ce niveau, le contenu et la dynamique des programmes d'action nationaux deviennent importants, voire décisifs.
At this level, the contents and dynamism of the national action programmes start to play a decisive and important role.
Divers modèles sont proposés pour l'analyse statique ou dynamique des programmes, l'historique de développement, le code procédural ou aspect.
Various models are offered for the static or dynamic analysis of programs, development history and procedural or aspect code.
Ils collaborent étroitement à l'échelle internationale, nationale, régionale et locale pour garantir une exécution efficace et dynamique des programmes.
They work closely at the international, national, regional and local levels to ensure effective and efficient program delivery.
Il permet d'exprimer l'évolution dynamique des programmes et de prévoir le comportement des processus mis à jour.
It gives the ability to express the dynamic evolutions of programs and to foresee the behaviors produced by dynamically updated processes.
Aucune garantie quant à l'exactitude de ces informations ne peut être fournie en particulier au regard du développement très dynamique des programmes.
Il est une institution innovante définie par son intégration dynamique des programmes avancés d'enseignement, de recherche d'avant-garde, et un vaste engagement avec la communauté, de l'industrie et de la société.
It is an innovative institution defined by its dynamic integration of advanced educational programs, pioneering research, and extensive engagement with community, industry and society.
A cet égard, l'approche dynamique des programmes intégrés de développement, qui développe des formules de contrat entre les partenaires sociaux et les autorités concernées, peut sembler exemplaire.
In this context, the dynamic approach of the integrated development programmes, which is evolving formulas for contracts between the two sides of industry and the authorities concerned, may be regarded as exemplary.
un procédé et un système qui permettent d'élaborer de façon dynamique des programmes de l'observation propres à une installation, y compris des plans de l'observation et des cours de formation
a method and system for dynamically generating site specific compliance programs, including compliance plans and training courses
un appareil de traitement de données comprenant un environnement interpréteur qui exécute de manière dynamique des programmes conçus en fonction d'un ensemble de commandes défini indépendamment d'un groupe de commandes natif, dans un environnement natif
a data processing apparatus has an interpreter environment which dynamically executes programs configured based on a command set defined independently from a native command group, in a native environment
le manque de volonté politique, la dynamique des programmes dictée par les bailleurs de fonds et le manque de capacité d'absorption.
the absence of political will, the donor-driven dynamics of the programmes and the lack of absorption capacity.
Toutefois, peu de recherches ont été conduites sur l'optimisation dynamique des programmes parallèles à base de tâches afin de réduire l'impact négatif sur les performances résultant de la non-uniformité des accès à la mémoire.
However, the execution of task-parallel programs on architectures with non-uniform memory access and the dynamic optimizations to mitigate NUMA effects have received only little interest.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
