Examples with "effectif variable" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous pouvez également utiliser des sous-groupes d'effectif variable dans la même analyse.
You can also use subgroups of varying size within the same analysis.
Il est possible d'obtenir un nombre de dents effectif variable dans la roue planétaire du train.
A variable effective number of teeth in the sun gear of the gear set may be achieved.
La restructuration industrielle s'est également traduite par des mesures favorables à l'"entreprise à effectif variable" afin d'accroître la compétitivité et la mobilité sur des marchés en évolution constante.
Industrial restructuring was also manifested in the move towards a "flexible firm" to foster competitiveness and greater mobility in an environment of ever- changing markets.
Le nouveau système est résolu en numérisant cet indice effectif variable en considérant plusieurs petites couches à indice constant sur une fenêtre assez large pour contenir la région où le champ n'est pas négligeable.
The new system is solved by discretizing this varying effective index onto many small layers of constant index over a window large enough to contain the region where the field is not negligible.
au moins l'un des tambours est généralement les deux tambours possèdent une zone de diamètre effectif variable
at least one, and typically both, of the drums have a region of adjustable effective diameter
Environ 570 permanents, plus 57 personnes détachées principalement des INS, plus un effectif variable de personnel contractuel (50 à 100)
Around 570 permanent staff plus 57 seconded staff mainly from NSIs plus a varying number of contract staff (50 to 100)
En Quête De LOSIRYS est le nom d'un collectif à effectif variable de la région lilloise: des acteurs, un vidéaste et des musiciens réunis autour des créations de l'auteur-compositeur Jean-Pierre PRUDENT.
Brocéliande (5'00) OSIRYS is a variable line-up from the Lille area (Northern France): actors, a video-director and musicians gathering around the creations of composer-songwriter Jean-Pierre PRUDENT.
Andere resultaten
La couche résistive possède une résistivité électrique qui varie en réaction à une déformation et/ou contrainte mécanique pour fournir une résistance effective variable entre les couches intérieure et extérieure.
The resistive layer has an electrical resistivity that varies in response to mechanical deformation and/or stress to provide a variable effective resistance between the inner and outer conductive layers.
Vu la nature composée du voltampère en tant qu'unité, sa définition de base devient effectivement variable lorsque les conditions entourant son application deviennent plus complexes.
Due to the compound nature of the Volt-ampere as a unit, it's basic definition effectively becomes variable when the conditions surrounding it's application become more complex.
Un signal de commande à modulation de largeur d'impulsion peut être utilisé pour agir sur l'une des soupapes afin qu'elle présente une ouverture effective variable.
A pulse width modulated control signal may be used to control one of the valves to have a variable effective aperture.
Chaque organisation dispose d'un coordonnateur pour les questions concernant la parité des sexes ou d'un groupe de la parité des sexes aux effectifs variables.
La présente invention concerne des compositions et des procédés pour la génération d'un anticorps ou d'une composition immunogène, telle qu'un vaccin, par l'intermédiaire de la focalisation d'épitope par une concentration de surface effective variable d'antigène.
The present disclosure provides compositions and methods for the generation of an antibody or immunogenic composition, such as a vaccine, through epitope focusing by variable effective antigen surface concentration.
La qualité était effectivement variable, encore qu'elle ne fût pas systématiquement mauvaise, et l'intervenant a souligné quelque exemples d'offres audacieuses qui avaient demandé des décisions politiques particulièrement difficiles au début des négociations et qui exigeraient des changements législatifs si elles étaient consolidées.
He agreed that the quality was varied though not systematically bad, and he underlined a few cases in which bold offers had been submitted which entailed particularly difficult political decisions at an early stage in the negotiations and which would imply legislative changes were they bound.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
