De nombreux facteurs peuvent influencer le débit en bauds effectif d'un système.
Many factors can influence the effective baud rate in a system.
Elle a reçu une lettre détaillant son licenciement, effectif immédiatement.
She received a letter detailing the termination of employment, effective immediately.
Le comptable a rapporté que le coût effectif était inférieur aux prévisions.
The accountant reported that the actual cost was lower than anticipated.
Le taux d'intérêt réel indique le coût effectif des emprunts après inflation.
The real interest rate indicates the actual cost of loans after inflation.
Nous espérons que le respect de ce droit sera effectif et constant.
We hope that respect for this right will be real and constant.
Nous devons vérifier le coût effectif avant d'approuver le budget.
We need to verify the actual cost before approving the budget.
Les conseillers financiers discutent fréquemment du taux d'imposition effectif avec leurs clients.
Financial planners frequently discuss the effective tax rate with their clients.
En attendant, l'accord restera effectif jusqu'à nouvel ordre du conseil.
Ad interim, the agreement will remain effective until further notice from the council.
Au même volume effectif, les écouteurs peuvent faire plus de dégâts.
At the same effective volume, headphones can do more damage.
Noter que ce n'est effectif que jusqu'au reboot du système.
Note, that this is effective only until the next reboot.
Son départ devrait être effectif d'ici la fin de l'année.
His departure should be effective by the end of the year.
Les membres suppléants ne délibèrent que lorsqu'ils remplacent un membre effectif.
The substitute members only deliberate where they replace an effective member.
Consulter un conseiller fiscal peut vous aider à comprendre votre taux d'imposition effectif.
Consulting a tax advisor can help you understand your effective tax rate.
